Cómo usar "没想到那帮小子真的做到了" (méi xiǎng dào nà bāng xiǎo zi zhēn de zuò dào le) en el diálogo chino

méi没xiǎng想dào到nà那bāng帮xiǎo小zi子zhēn真de的zuò做dào到le了

♪ Cada uno me ayuda a no tener miedo a que me lastimen ♪ No pensé que esos chicos realmente lo lograrían.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
xiǎng想
dào到
nà那
bāng帮
xiǎo小
zi子
zhēn真
de的
zuò做
dào到
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:46
gāi shì wǒ hé hái zi men xiè xiè nǐ

该是我和孩子们 谢谢你

“♪ Me enseñan a sanar ♪ Deberíamos ser los chicos y yo quienes te agradezcamos.”

LINE 0239:01
PLAYING SCENE
méi没
xiǎng想
dào到
nà那
bāng帮
xiǎo小
zi子
zhēn真
de的
zuò做
dào到
le了

“♪ Cada uno me ayuda a no tener miedo a que me lastimen ♪ No pensé que esos chicos realmente lo lograrían.”

LINE 0339:05
hái bú shì duō kuī le wǒ men shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià

还不是多亏了 我们闪亮星星天才殿下

“Fue gracias a nuestra brillante y talentosa Wanxing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp39:01
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 2 of 9)
但他出去做的第一件事情 就是去搬砖
HSK 6
0:03s
但他出去做的第一件事情 就是去搬砖
dàn tā chū qù zuò de dì yī jiàn shì qíng jiù shì qù bān zhuānlo primero que hizo al salir fue ir a trabajar cargando ladrillos.
有时候 真的可能会影响孩子的一生
HSK 4
0:03s
有时候 真的可能会影响孩子的一生
yǒu shí hòu zhēn de kě néng huì yǐng xiǎng hái zi de yī shēnglas palabras de los padres pueden marcar la vida de un hijo.
您可以好好想想
HSK 4
0:03s
您可以好好想想
nín kě yǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎngpiénselo bien.
他真的是一个坏孩子吗
HSK 2
0:03s
他真的是一个坏孩子吗
tā zhēn de shì yí gè huài hái zi ma¿De verdad es un mal chico?
我希望您可以亲口告诉他
HSK 2
0:03s
我希望您可以亲口告诉他
wǒ xī wàng nín kě yǐ qīn kǒu gào sù tāespero que usted mismo le diga
希望秦敖爸爸 真的能听进去我们说的话
HSK 3
0:03s
希望秦敖爸爸 真的能听进去我们说的话
xī wàng qín áo bà bà zhēn de néng tīng jìn qù wǒ men shuō de huàEspero que el papá de Qin Ao de verdad escuche lo que le dijimos
其实能看得出来
HSK 3
0:03s
其实能看得出来
qí shí néng kàn dé chū láiEn realidad se nota
他们两父子都是在意彼此的
HSK 6
0:03s
他们两父子都是在意彼此的
tā men liǎng fù zǐ dōu shì zài yì bǐ cǐ deque ambos se preocupan el uno por el otro.
我去巷口 去买你爱吃的拳头母
HSK 1
0:03s
我去巷口 去买你爱吃的拳头母
wǒ qù xiàng kǒu qù mǎi nǐ ài chī de quán tou mǔVoy a la entrada del callejón a comprar las albóndigas que te gustan.
今天请病假了
HSK 1
0:03s
今天请病假了
jīn tiān qǐng bìng jià leHoy pedí permiso por enfermedad.
我想找您问问秦敖的事
HSK 1
0:03s
我想找您问问秦敖的事
wǒ xiǎng zhǎo nín wèn wèn qín áo de shìQuiero preguntarle sobre lo de Qin Ao.
我没事 你能帮我个忙吗
HSK 2
0:03s
我没事 你能帮我个忙吗
wǒ méi shì nǐ néng bāng wǒ gè máng maEstoy bien. ¿Puedes hacerme un favor?
这么爽快 你都没问我什么事
HSK 7
0:03s
这么爽快 你都没问我什么事
zhè me shuǎng kuài nǐ dōu méi wèn wǒ shén me shìQué rápido aceptaste. Ni siquiera preguntaste qué era.
说吧 我能帮什么忙
HSK 2
0:03s
说吧 我能帮什么忙
shuō ba wǒ néng bāng shén me mángDime, ¿en qué puedo ayudarte?
左青龙 右白虎 我来给你贴上
HSK 2
0:03s
左青龙 右白虎 我来给你贴上
zuǒ qīng lóng yòu bái hǔ wǒ lái gěi nǐ tiē shàngUn dragón azul en el brazo izquierdo y un tigre blanco en el derecho. Yo te los pongo.
顾易浩的爸爸妈妈应该是卖菜的
HSK 3
0:03s
顾易浩的爸爸妈妈应该是卖菜的
gù yì hào de bà bà mā mā yīng gāi shì mài cài deque al parecer los padres de Gu Yihao venden verduras.
他爸爸有先天性的遗传缺陷
HSK 6
0:03s
他爸爸有先天性的遗传缺陷
tā bà bà yǒu xiān tiān xìng de yí chuán quē xiànSu papá tiene una enfermedad genética congénita.
但他不敢告诉老师 怕被报复
HSK 7
0:03s
但他不敢告诉老师 怕被报复
dàn tā bù gǎn gào sù lǎo shī pà bèi bào fùPero él no se atreve a decírselo a los profesores porque teme que se venguen.
他应该被欺负过很多次了
HSK 7
0:03s
他应该被欺负过很多次了
tā yīng gāi bèi qī fù guò hěn duō cì leSeguramente ya lo han acosado muchas veces.
他不是存心说谎的
HSK 7
0:03s
他不是存心说谎的
tā bú shì cún xīn shuō huǎng deno mintió a propósito.
← Prev123456789Next →