¿Qué significa "应该谢谢你们自己" (yīng gāi xiè xiè nǐ men zì jǐ)?

yīng应gāi该xiè谢xiè谢nǐ你men们zì自jǐ己

♪ Los vacíos de mi vida los lleno de color ♪ Agradézcanse a ustedes mismos.

Idioms & Colloquial Expressions

xiè谢

Grammar Patterns

应该

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0137:38

bú不

yào要

xiè谢

wǒ我

“No me agradezcan.”

LINE 0237:41

PLAYING SCENE

yīng应

gāi该

xiè谢

nǐ你

men们

zì自

jǐ己

“♪ Los vacíos de mi vida los lleno de color ♪ Agradézcanse a ustedes mismos.”

LINE 0337:43

nǐ你

men们

dōu都

shì是

hěn很

bàng棒

hěn很

bàng棒

de的

xué学

shēng生

“♪ Los vacíos de mi vida los lleno de color ♪ Todos son estudiantes excelentes.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E15

Timestamp37:41

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 1 of 9)

HSK 2

0:03s

这小子到现在还没有回来

zhè xiǎo zi dào xiàn zài hái méi yǒu huí láiEse muchacho todavía no ha vuelto.

HSK 1

0:03s

我真不知道还能到哪里去找他

wǒ zhēn bù zhī dào hái néng dào nǎ lǐ qù zhǎo tāDe verdad ya no sé dónde más buscarlo.

HSK 2

0:03s

你还知道回来啊电话也不知道打一个

nǐ hái zhī dào huí lái a diàn huà yě bù zhī dào dǎ yí gè¿Hasta ahora se te ocurre volver? Ni siquiera llamaste.

HSK 1

0:03s

来来来快快请坐

lái lái lái kuài kuài qǐng zuòPasen, pasen. Siéntense, por favor.

HSK 2

0:03s

这孩子就不是省油的灯

zhè hái zi jiù bú shì shěng yóu de dēngEste chico es un dolor de cabeza.

HSK 6

0:03s

搬砖去了什么

bān zhuān qù le shén mefui a trabajar cargando ladrillos. ¿Qué?

HSK 7

0:03s

我不会再花你一分钱我自己能养活我自己

wǒ bú huì zài huā nǐ yī fēn qián wǒ zì jǐ néng yǎng huó wǒ zì jǐNo voy a volver a gastar ni un centavo tuyo. Yo puedo mantenerme solo.

HSK 2

0:03s

不好意思啊林老师让你们看笑话了

bù hǎo yì sī a lín lǎo shī ràng nǐ men kàn xiào huà leDisculpen que hayan tenido que ver esto, profesora Lin.

HSK 5

0:03s

这孩子呀越大越难养

zhè hái zi ya yuè dà yuè nán yǎngCada vez es más difícil criarlo.

HSK 2

0:03s

哪有爹妈不爱自己的孩子的

nǎ yǒu diē mā bù ài zì jǐ de hái zi de¿Qué padre no quiere a su hijo?

HSK 7

0:03s

我相信秦敖他没有撒谎

wǒ xiāng xìn qín áo tā méi yǒu sā huǎngyo creo que Qin Ao no mintió.

HSK 5

0:03s

您可以想想他脾气虽然很冲

nín kě yǐ xiǎng xiǎng tā pí qì suī rán hěn chōngPiénselo bien. Aunque tiene un carácter fuerte,

HSK 7

0:03s

平时在学校里也都是见义勇为

píng shí zài xué xiào lǐ yě dōu shì jiàn yì yǒng wéiEn la escuela siempre defiende a otros cuando ve una injusticia.

HSK 7

0:03s

他不可能会去欺负同学的

tā bù kě néng huì qù qī fù tóng xué desea capaz de acosar a un compañero.

HSK 4

0:03s

而且这件事情我和小林老师会调查清楚的

ér qiě zhè jiàn shì qíng wǒ hé xiǎo lín lǎo shī huì diào chá qīng chǔ deAdemás, la profesora Lin y yo vamos a investigar bien este asunto.

HSK 5

0:03s

就冲他那臭脾气还敢跟老师顶嘴

jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐcon ese carácter que tiene... Y encima se atreve a responderle mal a un profesor.

HSK 7

0:03s

这可是要记大过受处分的呀

zhè kě shì yào jì dà guò shòu chǔ fèn de yaEso puede costarle una falta grave en el expediente y una sanción.

HSK 5

0:03s

那总有一天就成为街溜子了呀

nà zǒng yǒu yī tiān jiù chéng wéi jiē liū zi le yaalgún día va a terminar como un vago de la calle.

HSK 7

0:03s

也一度成为了我心中挥之不去的阴影

yě yí dù chéng wéi le wǒ xīn zhōng huī zhī bù qù de yīn yǐngse me quedaron como una sombra de la que no podía librarme.

HSK 6

0:03s

反而让我丧失了面对困难的勇气

fǎn ér ràng wǒ sàng shī le miàn duì kùn nán de yǒng qìme quitaba el valor para seguir.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next →

Cómo usar "应该谢谢你们自己" (yīng gāi xiè xiè nǐ men zì jǐ) en el diálogo chino

应该

More Clips From Episode