Cómo usar "怎么啦 怕我炫耀" (zěn me la pà wǒ xuàn yào) en el diálogo chino
怎么啦 怕我炫耀
¿Qué pasa? ¿Temes que yo presuma?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:31
duì le lǐ wù de shì nǐ néng bù néng bù yào gào sù bié rén
对了 礼物的事 你能不能不要告诉别人
“Por cierto, sobre el regalo, ¿podrías no decírselo a nadie?”
LINE 0228:37
PLAYING SCENEzěn me la pà wǒ xuàn yào
怎么啦 怕我炫耀
“¿Qué pasa? ¿Temes que yo presuma?”
LINE 0328:41
méi yǒu a jiù shì wǒ xǐ huān dī diào nǐ zhī wǒ zhī jiù hǎo
没有啊 就是我喜欢低调 你知我知就好
“No. Es que me gusta ser discreto. Que solo lo sepamos tú y yo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ hái zhī dào huí lái a diàn huà yě bù zhī dào dǎ yí gè¿Hasta ahora se te ocurre volver? Ni siquiera llamaste.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì zài huā nǐ yī fēn qián wǒ zì jǐ néng yǎng huó wǒ zì jǐNo voy a volver a gastar ni un centavo tuyo. Yo puedo mantenerme solo.
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a lín lǎo shī ràng nǐ men kàn xiào huà leDisculpen que hayan tenido que ver esto, profesora Lin.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nín kě yǐ xiǎng xiǎng tā pí qì suī rán hěn chōngPiénselo bien. Aunque tiene un carácter fuerte,
HSK 7
0:03s
píng shí zài xué xiào lǐ yě dōu shì jiàn yì yǒng wéiEn la escuela siempre defiende a otros cuando ve una injusticia.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě zhè jiàn shì qíng wǒ hé xiǎo lín lǎo shī huì diào chá qīng chǔ deAdemás, la profesora Lin y yo vamos a investigar bien este asunto.
HSK 5
0:03s
jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐcon ese carácter que tiene... Y encima se atreve a responderle mal a un profesor.
HSK 7
0:03s
zhè kě shì yào jì dà guò shòu chǔ fèn de yaEso puede costarle una falta grave en el expediente y una sanción.
HSK 5
0:03s
nà zǒng yǒu yī tiān jiù chéng wéi jiē liū zi le yaalgún día va a terminar como un vago de la calle.
HSK 7
0:03s
yě yí dù chéng wéi le wǒ xīn zhōng huī zhī bù qù de yīn yǐngse me quedaron como una sombra de la que no podía librarme.
HSK 6
0:03s
fǎn ér ràng wǒ sàng shī le miàn duì kùn nán de yǒng qìme quitaba el valor para seguir.