Cómo usar "这可是要记大过受处分的呀" (zhè kě shì yào jì dà guò shòu chǔ fèn de ya) en el diálogo chino
这可是要记大过受处分的呀
Eso puede costarle una falta grave en el expediente y una sanción.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:15
jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐ
就冲他那臭脾气 还敢跟老师顶嘴
“con ese carácter que tiene... Y encima se atreve a responderle mal a un profesor.”
LINE 0204:19
PLAYING SCENEzhè这
kě可
shì是
yào要
jì记
dà大
guò过
shòu受
chǔ处
fèn分
de的
ya呀
“Eso puede costarle una falta grave en el expediente y una sanción.”
LINE 0304:22
wǒ dǎ tā jiù shì wèi le ràng tā néng dī tóu dào gè qiàn
我打他 就是为了让他能低头道个歉
“Le pegué para que se tragara el orgullo, pidiera disculpas”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 9 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ men tiān zǒng jué de hái shì dé nǔ lì zhēng qǔ yī xiàPero la Srta. Wang cree que debemos seguir intentándolo.
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān bǎ wǒ men qiú yuán de zī liào dōu dài guò lái leHoy traje toda la información de nuestros jugadores.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nín zài péi yǎng míng xīng qiú yuán fāng miàn tè bié de lì hàiSé que usted es experto entrenando jugadores estrella.
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ men mù qián qiú duì qiú yuán de zī liàoEsta es la información de los jugadores actuales de nuestro equipo.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu shì kě yǐ shàng guó jì sài chǎng de hǎo miáo ziTodos son talentos prometedores que pueden competir a nivel internacional.
HSK 6
0:03s
nín lái le héng jiǔ zhī hòu yí dìng gèng néng fā huī nín de cái huáSi se une a Hengjiu, podrá desarrollar mucho mejor su talento.
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ xī wàng zhè shì wǒ zuì hòu yī cì biǎo dá wǒ de tài dùY espero que esta sea la última vez que tenga que dejar clara mi postura.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
héng jiǔ de shí lì shuǎi hóng jǐng bā zhōng bù zhī dào jǐ tiáo jiēLa fuerza de Hengjiu supera con creces la del Bachillerato N° 8 Hongjing.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò jiě nǐ zuì jìn shì bú shì nián líng dào le jī sù yǐng xiǎng nǐ lePero, Tian, ¿estás experimentando cambios hormonales últimamente debido a tu edad?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s