Name: Chinese dialogue snippet: "佛爷怎么不多派点人来啊" (fó yé zěn me bù duō pài diǎn rén lái a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "佛爷怎么不多派点人来啊" (fó yé zěn me bù duō pài diǎn rén lái a). Localized translation: "¿Por qué el Gran Buda Zhang no envió más hombres?", vocabulary HSK categorization included.

佛爷怎么不多派点人来啊

fó yé zěn me bù duō pài diǎn rén lái a

¿Por qué el Gran Buda Zhang no envió más hombres?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

22:49

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	山洞里就是种植黄昏草的地方	shān dòng lǐ jiù shì zhòng zhí huáng hūn cǎo de dì fāng	Ahí dentro cultivan la Hierba Crepuscular.
2▶	佛爷怎么不多派点人来啊	fó yé zěn me bù duō pài diǎn rén lái a	¿Por qué el Gran Buda Zhang no envió más hombres?
3	佛爷和莫系所属职能和统辖区域不同鞭长莫及	fó yé hé mò xì suǒ shǔ zhí néng hé tǒng xiá qū yù bù tóng biān cháng mò jí	El Gran Buda Zhang y las fuerzas del señor de la guerra Mo [Entrada principal][Arsenal] [Puesto de vigilancia] tienen distintas funciones y zonas bajo su control. Su autoridad no llega hasta aquí.

More Clips From Episode

Total 42 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

我们是先叙旧呢还是直接聊正事

wǒ men shì xiān xù jiù ne hái shì zhí jiē liáo zhèng shì¿Deberíamos ponernos al día primero o ir directamente al grano?

HSK 1

0:03s

想必佛爷你也早就知道

xiǎng bì fó yé nǐ yě zǎo jiù zhī dàoSupongo que ya lo sabes.

HSK 3

0:03s

你和莫云高是什么关系

nǐ hé mò yún gāo shì shén me guān xì¿Qué relación tienes con Mo Yungao?

HSK 3

0:03s

我们可以把我们知道的告诉你

wǒ men kě yǐ bǎ wǒ men zhī dào de gào sù nǐpodemos contarte lo que sabemos

HSK 3

0:03s

你把你知道的告诉我们

nǐ bǎ nǐ zhī dào de gào sù wǒ meny tú nos cuentas lo que sabes.

HSK 5

0:03s

我们的目标一致不用浪费时间

wǒ men de mù biāo yí zhì bù yòng làng fèi shí jiānNuestro objetivo es el mismo. No perdamos más tiempo.

HSK 4

0:03s

恐怕上头不想多生事端

kǒng pà shàng tou bù xiǎng duō shēng shì duānme temo que los superiores no querrán más problemas.

HSK 5

0:03s

恐怕你们也登不上去

kǒng pà nǐ men yě dēng bù shàng qùprobablemente no podrán subir a bordo.

HSK 4

0:03s

总归是有办法能够上去的吧

zǒng guī shì yǒu bàn fǎ néng gòu shàng qù de baDebe haber alguna forma de subir, ¿no?

HSK 5

0:03s

而且在到达目的地之前绝对不会停摆

ér qiě zài dào dá mù dì dì zhī qián jué duì bú huì tíng bǎino se detendrá ni permitirá que suba nadie más

HSK 6

0:03s

用你的脑子想肯定上不去

yòng nǐ de nǎo zi xiǎng kěn dìng shàng bù qùDefinitivamente no podrás subir usando solo tu cerebro.

HSK 3

0:03s

就怕你有命想没命上

jiù pà nǐ yǒu mìng xiǎng méi mìng shàngTemo que tengas vida para pensarlo, pero no para subir.

HSK 4

0:03s

都会被重火力打成筛子

dū huì bèi zhòng huǒ lì dǎ chéng shāi ziserá acribillado por el fuego pesado.

HSK 4

0:03s

咱俩不一样我肯定有办法

zán liǎ bù yí yàng wǒ kěn dìng yǒu bàn fǎSomos diferentes. Definitivamente tengo una forma.

HSK 2

0:03s

在数年前我和莫云高有过几面之缘

zài shù nián qián wǒ hé mò yún gāo yǒu guò jǐ miàn zhī yuánHace varios años, Mo Yungao y yo nos vimos brevemente.

HSK 6

0:03s

这这些土匪都是你杀的

zhè zhè xiē tǔ fěi dōu shì nǐ shā de¿Mataste a todos estos bandidos?

HSK 6

0:03s

你说的我也有差不多的推测

nǐ shuō de wǒ yě yǒu chà bu duō de tuī cèSobre lo que dijiste, tengo una especulación similar.

HSK 7

0:03s

届时佛爷定要助我们一臂之力

jiè shí fó yé dìng yào zhù wǒ men yī bì zhī lìPara entonces, debes ayudarnos.

HSK 2

0:03s

我还有事就不送二位了

wǒ hái yǒu shì jiù bù sòng èr wèi leTengo asuntos pendientes, así que no los acompaño.

HSK 4

0:03s

你都跟这个势利眼的亲戚聊什么我听不了的消息了

nǐ dōu gēn zhè ge shì lì yǎn de qīn qī liáo shén me wǒ tīng bù liǎo de xiāo xī le¿qué hablaste con ese pariente interesado que no puedo escuchar?

Cómo usar "佛爷怎么不多派点人来啊" (fó yé zěn me bù duō pài diǎn rén lái a) en el diálogo chino

More Clips From Episode