Cómo usar "不差你这口酱肉" (bù chà nǐ zhè kǒu jiàng ròu) en el diálogo chino
不差你这口酱肉
No necesito tu carne en salsa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:37
tè忒
hán寒
chěn碜
le了
ba吧
“Qué patético, ¿no?”
LINE 0214:38
PLAYING SCENEbù不
chà差
nǐ你
zhè这
kǒu口
jiàng酱
ròu肉
“No necesito tu carne en salsa.”
LINE 0314:41
nǐ zhè ge rén zhēn de shì yǒu máo bìng gěi qián dōu bú yào
你这个人真的是有毛病 给钱都不要
“De verdad tienes un problema. No quieres ni el dinero.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 8 of 8)
HSK 3
0:03s
zhōng yāng jūn qiáo bù qǐ zán men chuān jūn nǐ gè guī ér ziEl Ejército Central nos desprecia a los de Sichuan. Maldito,
HSK 7
0:03s
zì jǐ rén qī fù zì jǐ rén bù bú shì hǎointimidas a nuestra propia gente. No, no es así. Bien.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè cháng jiāng yī bié hùn dé rén wǔ rén liù de aDesde que nos separamos en el río Yangtsé, te has vuelto más capaz, ¿eh?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhè cháng jiāng yī bié zěn me chéng gè huǒ fū leDesde que nos separamos en el río Yangtsé, ¿cómo terminaste de cocinero?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ chī fàn bǎ yá gè diào le wǒ zěn me bànTú mismo te rompiste el diente comiendo, ¿qué puedo hacer yo?
HSK 4
0:03s
míng bái le ma shì xíng xíng xíng wù huì yī cháng a¿Entendido? Sí. Bien, bien, bien. Fue un malentendido.
HSK 4
0:03s
xiǎo xīn diǎn bié zài bǎ zhè biān de yá nòng diàoTen cuidado, no vayas a perder los dientes de este lado.
HSK 7
0:03s
xiān shēng hái shì gěi nín liú le lǎo wèi zi nín lǐ biān qǐngSeñor, le guardamos su mesa de siempre. Pase por aquí.
HSK 7
0:03s
lǔ cài lǔ cài zhèng zōng lǔ cài[Restaurante Lutai] ¡Comida de Shandong, auténtica comida de Shangdong!