Cómo usar "你这话太难 心里怎么琢磨的 别人不知道是吧" (nǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì ba) en el diálogo chino
你这话太难 心里怎么琢磨的 别人不知道是吧
- Tus palabras son demasiado... - ¿Qué estás pensando? ¿Crees que nadie lo sabe?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:38
guā tián lǐ xià gū nán guǎ nǚ de zhēn bǎ bié rén dāng shǎ zi ya
瓜田李下 孤男寡女的 真把别人当傻子呀
“Un hombre y una mujer están juntos sin considerar la mirada de los demás. ¿De verdad nos crees tontos?”
LINE 0222:42
PLAYING SCENEnǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì ba
你这话太难 心里怎么琢磨的 别人不知道是吧
“- Tus palabras son demasiado... - ¿Qué estás pensando? ¿Crees que nadie lo sabe?”
LINE 0322:45
bié ràng wǒ shuō chū diǎn hǎo de a nǐ bié shuō le tài nán tīng le
别让我说出点好的啊 你别说了 太难听了
“No me hagas decir cosas peores. Ya no digas más, son muy insoportables.”
Show Information