Cómo usar "是 我的旅长舍命救了我" (shì wǒ de lǚ zhǎng shě mìng jiù le wǒ) en el diálogo chino

shì dezhǎngshěmìngjiùle

Sí. Mi comandante arriesgó su vida para salvarme.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:06
tā shì nǐ de lǚ zhǎng nǐ zěn me néng zhè me shuō tā de

他是你的旅长 你怎么能这么说他的

Él es tu comandante, ¿cómo puedes hablar así de él?

LINE 0228:09
PLAYING SCENE
shì wǒ de lǚ zhǎng shě mìng jiù le wǒ

是 我的旅长舍命救了我

Sí. Mi comandante arriesgó su vida para salvarme.

LINE 0328:13
wǒ mèng wàn fú zhè yī bèi zi dōu gǎn jī tā wǒ dǎ xīn lǐ

我孟万福这一辈子都感激他 我打心里

Yo, Meng Wanfu, le estaré agradecido toda mi vida. Desde el fondo de mi corazón

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp28:09
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 8 of 8)
中央军瞧不起咱们川军 你个龟儿子
HSK 3
0:03s
zhōng yāng jūn qiáo bù qǐ zán men chuān jūn nǐ gè guī ér ziEl Ejército Central nos desprecia a los de Sichuan. Maldito,
自己人欺负自己人 不 不是 好
HSK 7
0:03s
zì jǐ rén qī fù zì jǐ rén bù bú shì hǎointimidas a nuestra propia gente. No, no es así. Bien.
你造反哪 给我打他 打他
HSK 1
0:03s
nǐ zào fǎn nǎ gěi wǒ dǎ tā dǎ tā¿te estás rebelando? ¡Péguenlo! ¡Péguenlo!
全是沙子 把我牙都给硌掉了
HSK 5
0:03s
quán shì shā zi bǎ wǒ yá dōu gěi gè diào lesolo arena. Me rompió los dientes.
你说怎么办 往死里打呗
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zěn me bàn wǎng sǐ lǐ dǎ bei¿Qué hacemos? Golpéenlo hasta la muerte.
这长江一别 混得人五人六的啊
HSK 6
0:03s
zhè cháng jiāng yī bié hùn dé rén wǔ rén liù de aDesde que nos separamos en el río Yangtsé, te has vuelto más capaz, ¿eh?
我呢 天生就是一个拿手枪的命
HSK 7
0:03s
wǒ ne tiān shēng jiù shì yí gè ná shǒu qiāng de mìngYo, nací para portar una pistola.
你这长江一别 怎么成个伙夫了
HSK 6
0:03s
nǐ zhè cháng jiāng yī bié zěn me chéng gè huǒ fū leDesde que nos separamos en el río Yangtsé, ¿cómo terminaste de cocinero?
哥 我这牙都掉了 这
HSK 4
0:03s
gē wǒ zhè yá dōu diào le zhèHermano, se me cayó un diente. Pues...
你自己吃饭把牙硌掉了 我怎么办
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ chī fàn bǎ yá gè diào le wǒ zěn me bànTú mismo te rompiste el diente comiendo, ¿qué puedo hacer yo?
明白了吗 是 行行行 误会一场啊
HSK 4
0:03s
míng bái le ma shì xíng xíng xíng wù huì yī cháng a¿Entendido? Sí. Bien, bien, bien. Fue un malentendido.
小心点 别再把这边的牙弄掉
HSK 4
0:03s
xiǎo xīn diǎn bié zài bǎ zhè biān de yá nòng diàoTen cuidado, no vayas a perder los dientes de este lado.
先生 还是给您留了老位子 您里边请
HSK 7
0:03s
xiān shēng hái shì gěi nín liú le lǎo wèi zi nín lǐ biān qǐngSeñor, le guardamos su mesa de siempre. Pase por aquí.
鲁菜 鲁菜 正宗鲁菜
HSK 7
0:03s
lǔ cài lǔ cài zhèng zōng lǔ cài[Restaurante Lutai] ¡Comida de Shandong, auténtica comida de Shangdong!