Cómo usar "我孟万福这一辈子都感激他 我打心里" (wǒ mèng wàn fú zhè yī bèi zi dōu gǎn jī tā wǒ dǎ xīn lǐ) en el diálogo chino
我孟万福这一辈子都感激他 我打心里
Yo, Meng Wanfu, le estaré agradecido toda mi vida. Desde el fondo de mi corazón
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:09
shì wǒ de lǚ zhǎng shě mìng jiù le wǒ
是 我的旅长舍命救了我
“Sí. Mi comandante arriesgó su vida para salvarme.”
LINE 0228:13
PLAYING SCENEwǒ mèng wàn fú zhè yī bèi zi dōu gǎn jī tā wǒ dǎ xīn lǐ
我孟万福这一辈子都感激他 我打心里
“Yo, Meng Wanfu, le estaré agradecido toda mi vida. Desde el fondo de mi corazón”
LINE 0328:16
qiān xiè wàn xiè dì gǎn jī tā wǒ yī bèi zi dōu wàng bù liǎo tā
千谢万谢地感激他 我一辈子都忘不了他
“le agradezco infinitamente. Nunca lo olvidaré.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
zuì jìn zhè zū jiè mǎn dà jiē dōu shì zhè wú jiā kě guī de nàn mínúltimamente en la concesión las calles están llenas de refugiados sin hogar.
HSK 5
0:03s
zhè shǒu shàn táng hái yǒu zhuān mén de yùn shī duìLa Beneficencia incluso tiene un grupo especial para transportar los cadáveres.
HSK 6
0:03s
tài yé kěn dìng chī bù liǎo kuī de nín fàng xīn fū rénel señor no sufrirá ningún daño. No se preocupe, señora.
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ xiǎo zi zěn me zài zū jiè a wǒ duō jī língOye, ¿cómo es que estás en la concesión? Soy muy listo.
HSK 7
0:03s
wài biān huó bù liǎo le zū jiè fēng zhī qián wǒ jiù liū jìn lái leNo puedo vivir afuera. Antes de que cerraron la concesión, entré en secreto.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nàn mín dōu yǒng dào zū jiè lái fàn diàn de shēng yì hǎo dé bù dé leLos refugiados llegaron en masa a la concesión. El negocio del restaurante va muy bien.
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài zhèng zhāo rén ne jiù quē chú zi bāo chī bāo zhùEstamos contratando gente. Nos faltan cocineros. Ofrecen comida y alojamiento.
HSK 2
0:03s
nǐ zài zū jiè shí jiān zhǎng nǐ bāng wǒ sǎo tīng sǎo tīngLlevas mucho tiempo en la concesión. Ayúdame a averiguar
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ yǐ qián fàn diàn de lǎo huǒ jì méi xiǎng dào hái huó zheeste es un viejo compañero de mi antiguo restaurante. No pensé que seguiría vivo.
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā de shì yǐ jīng dān wù nǐ tài zhǎng shí jiān leLos asuntos de nuestra familia ya te han quitado demasiado tiempo.
HSK 7
0:03s
běn lái jiù yǒu diǎn guò yì bù qù zhī qián hái dā yìng nǐYa me sentía mal por eso. Antes te prometí
HSK 4
0:03s
hái yǒu zhǎo lǚ zhǎng de shì wǒ kěn dìng huì bāng dào dǐ dey el comandante, te ayudaré hasta el final.
HSK 5
0:03s
zū jiè shuō dà bù xiǎo de shì nǐ shuō xiǎng zhǎo jiù néng zhǎo zháo de yaLa concesión no es tan pequeña. No es tan fácil encontrarlo.
HSK 3
0:03s
tā shēn shàng dài de dì qì hái yǒu qián gū nǎi nǎiel título de propiedad y el dinero que llevaba encima... Mi cariño,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shěng de wǒ yī tiān dào wǎn hái yào biān xiā huàAsí me ahorro tener que inventar mentiras todo el día.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng tā fáng zū yí gè zi ér yě bú huì shǎo zán men de yaDe todas formas, no nos faltará ni un centavo de su renta.
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng bàn fǎ bǎ mén kǒu zhè xiē sàn kè quán dōu hōng zǒuBuscaré la manera de echar a todos estos inquilinos sueltos de la entrada.
HSK 2
0:03s
děng wǒ xiāng lǐ shùn shùn dāng dāng dì shēng shàng qùCuando me asciendan a asistente sin problemas,