Cómo usar "我孟万福这一辈子都感激他 我打心里" (wǒ mèng wàn fú zhè yī bèi zi dōu gǎn jī tā wǒ dǎ xīn lǐ) en el diálogo chino
我孟万福这一辈子都感激他 我打心里
Yo, Meng Wanfu, le estaré agradecido toda mi vida. Desde el fondo de mi corazón
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:09
shì wǒ de lǚ zhǎng shě mìng jiù le wǒ
是 我的旅长舍命救了我
“Sí. Mi comandante arriesgó su vida para salvarme.”
LINE 0228:13
PLAYING SCENEwǒ mèng wàn fú zhè yī bèi zi dōu gǎn jī tā wǒ dǎ xīn lǐ
我孟万福这一辈子都感激他 我打心里
“Yo, Meng Wanfu, le estaré agradecido toda mi vida. Desde el fondo de mi corazón”
LINE 0328:16
qiān xiè wàn xiè dì gǎn jī tā wǒ yī bèi zi dōu wàng bù liǎo tā
千谢万谢地感激他 我一辈子都忘不了他
“le agradezco infinitamente. Nunca lo olvidaré.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 2 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā jiù bú huì yī tiān dào wǎn ná huà jǐ duì wǒ men leno estaría todo el día molestándonos con sus comentarios.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bái zhǐ hēi zì de zì jù dōu guǎn bú zhù nǐ men le liáng xīn bèi gǒu chī leNi siquiera el documento en blanco y negro puede controlarlos. ¡No tienen conciencia!
HSK 4
0:03s
tài ràng rén shāng xīn le shén me shì dào a¡Qué pena me dan! ¿Qué clase de mundo es este?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men nà ge dǎ qiū fēng de qīn qī dào dǐ shén me shí hòu zǒu aese pariente aprovechado que tienen, ¿cuándo se va a ir?
HSK 3
0:03s
zhè xiǎo máo tóu a zài wǒ tóu dǐng shàng méi rì méi yè dì kūEste mocoso llora día y noche sobre mi cabeza.
HSK 3
0:03s
wǒ zhè ge rén shén jīng shuāi ruò nǐ yòu bú shì bù zhī dàoYo sufro de los nervios. Lo sabes bien.
HSK 5
0:03s
tā nà ge xiǎo gēn bān nà jiù shì gè xiǎo biē sān yaEse lacayo suyo es un sinvergüenza.
HSK 7
0:03s
zéi méi shǔ yǎn de tiān tiān jìn lái chū qù de zǒng ná yǎn jīng zài nà ér dǎ liàngCon esa cara de rata, entra y sale todos los días. Siempre mira por todas partes con los ojos.
HSK 3
0:03s
jiā lǐ nà xiē xì ruǎn shén me de kě dōu dé shōu hǎo le aTienes que guardar bien los objetos de valor de tu casa.
HSK 5
0:03s
jiù yīn wèi wǒ nà ge dà sǎo ya tā jiù shì bú yào liǎn yaes porque mi cuñada es descarada.
HSK 6
0:03s
tiān tiān dài zhe zhè ge bīng pǐ lài chī lài zhùTodos los días lleva a este soldado a vivir de gorra aquí.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
shū xiāng shì jiā shào nián jiāng jūn qǐng wèn nǐ shì gàn shén me dede familia culta y es un joven general. ¿A qué te dedicas?