Cómo usar "你就放过他吧" (nǐ jiù fàng guò tā ba) en el diálogo chino

jiùfàngguòba

Déjalo en paz.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:10
wǒ zhǐ shì kǒu kě rùn yī xià hóu hǎo bù hǎo

我只是口渴 润一下喉好不好

Solo tengo sed. Necesito humedecer la garganta, ¿está bien?

LINE 0235:13
PLAYING SCENE
jiù
fàng
guò
ba

Déjalo en paz.

LINE 0335:15
zhè měi tiān wǎn shàng rāng rang zhuó xiǎng dǎ bài yǒng chuān héng jiǔ tā bù kě shuí kě

这每天晚上 嚷嚷着想打败永川恒久 他不渴谁渴

Todas las noches gritando que quiere vencer a Yongchuan Hengjiu, si él no está desesperado, ¿quién lo está?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp35:13
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 4 of 11)
我都能非常明显地感觉到 你们就是一个整体
HSK 5
0:03s
wǒ dōu néng fēi cháng míng xiǎn dì gǎn jué dào nǐ men jiù shì yí gè zhěng tǐpuedo sentir claramente que son un solo equipo.
我也一度找不到足球的意义
HSK 7
0:03s
wǒ yě yí dù zhǎo bú dào zú qiú de yì yìHubo un tiempo en que tampoco encontraba el sentido del fútbol.
那就是竞技体育的本质 残酷
HSK 7
0:03s
nà jiù shì jìng jì tǐ yù de běn zhì cán kùEsa es la naturaleza del deporte de alto rendimiento: es cruel.
可能你们自己都没有发觉
HSK 7
0:03s
kě néng nǐ men zì jǐ dōu méi yǒu fā juéTal vez ustedes mismos no se han dado cuenta,
在我们通往胜利的路上 你们早就不是棉花了
HSK 7
0:03s
zài wǒ men tōng wǎng shèng lì de lù shàng nǐ men zǎo jiù bú shì mián huā lepero en nuestro camino hacia la victoria, hace mucho que dejaron de ser algodón.
你们本身 就是足球的意义
HSK 6
0:03s
nǐ men běn shēn jiù shì zú qiú de yì yìUstedes mismos son el sentido del fútbol.
找到永川恒久的破绽
HSK 1
0:03s
zhǎo dào yǒng chuān héng jiǔ de pò zhànEncontramos el punto débil de Yongchuan Hengjiu
不是 没人表个态
HSK 4
0:03s
bú shì méi rén biǎo gè tàiA ver, ¿nadie va a decir nada?
别看我 我 我没法先表态
HSK 7
0:03s
bié kàn wǒ wǒ wǒ méi fǎ xiān biǎo tàiNo me miren a mí. Yo… yo no puedo ser el primero en hablar.
我先表态我这睿智人设就没了
HSK 7
0:03s
wǒ xiān biǎo tài wǒ zhè ruì zhì rén shè jiù méi leSi hablo primero, se me cae mi imagen de sabio.
睿智 你哪有什么睿智人设
HSK 7
0:03s
ruì zhì nǐ nǎ yǒu shén me ruì zhì rén shè¿Sabio? ¿Desde cuándo tienes imagen de sabio?
搞起来啊 林鹿 我们不能再当亚军了
HSK 6
0:03s
gǎo qǐ lái a lín lù wǒ men bù néng zài dāng yà jūn le¡Vamos a darle! Lin Lu, no podemos ser subcampeones otra vez.
对 我们是冠军
HSK 5
0:03s
duì wǒ men shì guàn jūnSí, somos campeones.
出发集训 走 走 走
HSK 3
0:03s
chū fā jí xùn zǒu zǒu zǒuVamos al campamento de entrenamiento. - Vamos. - Vamos. Vamos.
我们必须是冠军 七千三百米
HSK 5
0:03s
wǒ men bì xū shì guàn jūn qī qiān sān bǎi mǐ- Tenemos que ser campeones. - 7.300 metros.
看我怎么突破 我突破到八公里 走
HSK 6
0:03s
kàn wǒ zěn me tū pò wǒ tū pò dào bā gōng lǐ zǒu[Lin Lu] [Chen Jianghe] Miren cómo voy a romper mi récord. Voy a llegar a ocho kilómetros. Vamos.
我们把今天那个战术给练一练
HSK 7
0:03s
wǒ men bǎ jīn tiān nà ge zhàn shù gěi liàn yī liànPractiquemos esa táctica de hoy.
你知道吗 就这块那个健身房 比我家五个都大
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào ma jiù zhè kuài nà ge jiàn shēn fáng bǐ wǒ jiā wǔ gè dōu dà¿Sabes? Este gimnasio de aquí es cinco veces más grande que mi casa.
还有还有 还有那个里面那个淋浴间
HSK 2
0:03s
hái yǒu hái yǒu hái yǒu nà ge lǐ miàn nà ge lín yù jiānY además, las duchas de adentro
老大了还香香的 还有还有那个
HSK 7
0:03s
lǎo dà le hái xiāng xiāng de hái yǒu hái yǒu nà geson grandísimas y huelen re bien. Y también está