¿Qué significa "你真是醉了" (nǐ zhēn shì zuì le)?

nǐ你zhēn真shì是zuì醉le了

sí que estás borracha. ♪ Cada noche ♪

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0111:39

lín林

wǎn晚

xīng星

“Lin Wanxing,”

LINE 0211:41

PLAYING SCENE

nǐ你

zhēn真

shì是

zuì醉

le了

“sí que estás borracha. ♪ Cada noche ♪”

LINE 0311:49

wǒ我

men们

shì是

guàn冠

jūn军

“♪ Vago contigo en sueños ♪ Somos campeones. ♪ al compás de nuestros latidos ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E31

Timestamp11:41

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 1 of 11)

HSK 1

0:03s

小文同学你也补上

xiǎo wén tóng xué nǐ yě bǔ shàngChengye, firma tú también.

HSK 7

0:03s

傲娇鬼

ào jiāo guǐOrgulloso.

HSK 2

0:03s

一开始的时候

yī kāi shǐ de shí hòuAl principio,

HSK 5

0:03s

我只是条还没走出痛苦的咸鱼

wǒ zhǐ shì tiáo hái méi zǒu chū tòng kǔ de xián yúyo solo era una persona sin rumbo que aún no superaba su dolor.

HSK 4

0:03s

给你们第一次开完会之后

gěi nǐ men dì yī cì kāi wán huì zhī hòuDespués de nuestra primera reunión,

HSK 3

0:03s

其实我真的挺开心的

qí shí wǒ zhēn de tǐng kāi xīn dela verdad me alegré mucho.

HSK 6

0:03s

因为你们真的都很烂

yīn wèi nǐ men zhēn de dōu hěn lànPorque, sinceramente, eran malísimos.

HSK 2

0:03s

我就可以功成身退

wǒ jiù kě yǐ gōng chéng shēn tuìpodría retirarme tranquila

HSK 4

0:03s

继续做我的咸鱼了

jì xù zuò wǒ de xián yú ley volver a mi vida sin rumbo.

HSK 7

0:03s

老师你真是一点面子也不给我们留

lǎo shī nǐ zhēn shì yì diǎn miàn zi yě bù gěi wǒ men liúProfesora, de verdad no nos dejas quedar bien ni un poco.

HSK 4

0:03s

但是我从来都没有想过

dàn shì wǒ cóng lái dōu méi yǒu xiǎng guòPero jamás imaginé

HSK 2

0:03s

一起冲进总决赛

yì qǐ chōng jìn zǒng jué sàia la gran final.

HSK 5

0:03s

全体再次起立

quán tǐ zài cì qǐ lìTodos de pie otra vez.

HSK 5

0:03s

有点饿了吃啥呀

yǒu diǎn è le chī shá yaYa me dio hambre. ¿Qué comemos?

HSK 1

0:03s

你你怎么在这

nǐ nǐ zěn me zài zhè¿Tú… qué haces aquí?

HSK 1

0:03s

小林老师喝醉了没人锁门

xiǎo lín lǎo shī hē zuì le méi rén suǒ ménLa profesora Lin se emborrachó y nadie cerró la puerta con llave.

HSK 4

0:03s

你其实可以从正门直接推门进来的

nǐ qí shí kě yǐ cóng zhèng mén zhí jiē tuī mén jìn lái deDe hecho, podías entrar directamente por la puerta principal.

HSK 3

0:03s

我们又能一起踢球了

wǒ men yòu néng yì qǐ tī qiú leque podamos volver a jugar al fútbol juntos.

HSK 6

0:03s

我该去洗漱了

wǒ gāi qù xǐ shù leDebería ir a asearme.

HSK 4

0:03s

可以不用管我了

kě yǐ bù yòng guǎn wǒ leSí. Ya no te preocupes por mí.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next →

Cómo usar "你真是醉了" (nǐ zhēn shì zuì le) en el diálogo chino

More Clips From Episode