Cómo usar "生同寝 死同穴" (shēng tóng qǐn sǐ tóng xué) en el diálogo chino
生同寝 死同穴
shēng tóng qǐn sǐ tóng xué
compartir la cama en vida, compartir la tumba en la muerte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
37:39
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们俩曾经约定 | wǒ men liǎ céng jīng yuē dìng | ambos habíamos acordado |
| 2▶ | 生同寝 死同穴 | shēng tóng qǐn sǐ tóng xué | compartir la cama en vida, compartir la tumba en la muerte. |
| 3 | 他说他的年纪比我大 | tā shuō tā de nián jì bǐ wǒ dà | Él decía que era mayor que yo |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
méi yǒu bié rén jiù wǒ zì jǐ xíng nà nín dài zhe bié dòngNo hay nadie más, solo yo. Bien, entonces quédese ahí y no se mueva.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ zěn me zhè me duō huà ya nǐ zhè nà xíng¿Por qué hablas tanto? Tú... Está bien.
HSK 2
0:03s
dàn zhè huà yě bù zhī dào shuí jiào tā dePero esas palabras... no sé quién se las enseñó.
HSK 3
0:03s
rú guǒ liǔ ā yí zhēn de yǒu shén me nán yán zhī yǐnSi la tía Liu realmente tiene algún problema oculto,
HSK 7
0:03s
lǎo yé zi shuō de shì ràng wǒ sǐ ba bié zhē teng wǒ leEl anciano dijo: "Déjenme morir, no me atormenten más".
HSK 5
0:03s
zhì jīn dōu shì dān shēn gǒu yī tiáo yī yàng yī yàngy hasta ahora sigue soltero. Igual, igual.
HSK 6
0:03s
xiè zhǔ rèn nín ér zi shì shuí wǒ zhǔn bèi kǎo lǜ jià gěi tā leJefa Xie, ¿quién es su hijo? Estoy considerando casarme con él.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
kǒu kǒu shēng shēng shuō wǒ shì nǐ xīn zhōng de dì yīDices que soy la primera en tu corazón.
HSK 6
0:03s
wǒ men zhì yú zǒu dào xiàn zài zhè yàng ma xìng wú de¿estaríamos en esta situación? Escucha, Wu.
HSK 7
0:03s
cóng lái bú huì rě wǒ mā zháo jí shàng huǒ nǐ zěn me duì wǒ mā deNunca hizo enojar a mi madre. ¿Cómo tratas tú a mi madre?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge shè jí àn qíng bù fāng biàn tòu lù nǐ yě bié wèn leInvolucra detalles del caso, no puedo revelarlo. Así que no preguntes más.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì dǎ rù bǎo mì jú le ma wú lùn rú hé¿Acaso me infiltré en el servicio secreto? Pase lo que pase,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn chū lái méi zán men tíng de wèn tí kě yán zhòng le¿Te diste cuenta? Los problemas de nuestro juzgado son graves.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng yě méi yòng nǐ yě bāng bù shàng máng ya shì bano sirve de nada decírtelo. Tampoco puedes ayudar. ¿Verdad?
HSK 6
0:03s
wàn yī nǐ máng zhōng chū cuò tiān luàn zhè tuō le hòu tuǐ lesi cometes un error por la prisa y causas problemas, y lo retrasas,