Cómo usar "谈 谈不上 谈不上" (tán tán bù shàng tán bù shàng) en el diálogo chino
谈 谈不上 谈不上
tán tán bù shàng tán bù shàng
No, no diría eso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
7:37
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们俩关系挺好啊 | nǐ men liǎ guān xì tǐng hǎo a | Se llevan bastante bien, ¿eh? |
| 2▶ | 谈 谈不上 谈不上 | tán tán bù shàng tán bù shàng | No, no diría eso. |
| 3 | 就是在号子里受 受过他关照 还算聊得来 | jiù shì zài hào zi lǐ shòu shòu guò tā guān zhào hái suàn liáo dé lái | Solo que me cuidó cuando estuvimos en la cárcel. Nos llevábamos más o menos bien. |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
kàn kàn néng bù néng bǐ duì chū yī yàng de wǒ huǎn yī huì er jiù qù aA ver si encontramos alguna coincidencia. Iré en cuanto descanse un poco.
HSK 6
0:03s
rán hòu zài mǎ bù tíng tí dì pǎo dào zhè ge xiǎo qū zài bǎ liú jiàn yuán shā ley después, sin detenerse, corrió a este residencial para matar a Liu Jianyuan?
HSK 4
0:03s
zài shuō zhè dé shén me yàng de shēn chóu dà hèn neAdemás, ¿qué clase de odio profundo debe ser ese?
HSK 1
0:03s
lái lái lái dào zhè ér chī dào zhè ér chī láiVen, ven, ven. Come aquí, come aquí. Ven.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
duàn liàn duàn liàn shēn tǐ nǐ yě tài pàng lePara hacer algo de ejercicio. Estás demasiado gordo.
HSK 2
0:03s
shén me dōu yǒu gēn nǐ shuō nǐ yě bù dǒng wǒ gēn nǐ shuōDe todo un poco. No lo entenderías aunque te lo dijera. Te digo una cosa,
HSK 7
0:03s
yòu pǎo qù nǎ lǐ fā shén me fēng a nǐ¿A dónde vas corriendo otra vez? ¿Qué locura te ha dado?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gè sǐ nán rén jìng gǎn dǎ wǒ nǐ dǎ wǒ¡Maldito hombre, cómo te atreves a pegarme! ¡Me pegaste!
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ nòng cuò le nǐ nòng cuò le nà bú shì wǒ nòng deTe... te equivocas. Te equivocas. Yo no hice eso.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
guǒ rán shàng miàn yǒu nà xiǎo zi de zhǐ wén zhè jiā huoY efectivamente, están las huellas de ese chico. Este tipo...
HSK 4
0:03s
hái néng chōu chū lái kōng lái chī dōng xī bù jiǎn dān...y aún tiene tiempo para comer. No es un aficionado.
HSK 4
0:03s
xíng xíng le xíng le liú zài wǒ men zhè ér jiù xíng le nǐ máng nǐ de qù baBueno, ya basta. Que se quede aquí con nosotros. Tú ve a hacer lo tuyo.
HSK 5
0:03s
kàn lái zhè cì nǐ men shì bái lái le a má fán nín zài zǐ xì xiǎng xiǎngParece que han venido en vano. Por favor, piénselo bien otra vez.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō jiā jiā hù hù de shì wǒ néng bù zhī dào ma...lo que pasa en cada casa... ...¿cómo no voy a saberlo?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ zhè xiǎo nián qīng nǐ xià hǔ shuí ne nǐMira, jovencito... ...¿a quién intentas asustar?