Cómo usar "谈 谈不上 谈不上" (tán tán bù shàng tán bù shàng) en el diálogo chino
谈 谈不上 谈不上
tán tán bù shàng tán bù shàng
No, no diría eso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
7:37
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们俩关系挺好啊 | nǐ men liǎ guān xì tǐng hǎo a | Se llevan bastante bien, ¿eh? |
| 2▶ | 谈 谈不上 谈不上 | tán tán bù shàng tán bù shàng | No, no diría eso. |
| 3 | 就是在号子里受 受过他关照 还算聊得来 | jiù shì zài hào zi lǐ shòu shòu guò tā guān zhào hái suàn liáo dé lái | Solo que me cuidó cuando estuvimos en la cárcel. Nos llevábamos más o menos bien. |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 4 of 4)
HSK 2
0:03s
zhè zěn me shuō ne zhè zhè jiā chǒu a...¿cómo decirlo?... esto... Es una vergüenza familiar.
HSK 3
0:03s
gāng chū shēng bù jiǔ jiù bèi guǎi zi gěi guǎi zǒu leFue secuestrado por traficantes poco después de nacer.
HSK 5
0:03s
zhè tán zhe tán zhe jiù bǎ dǔ zi gěi bié rén gǎo dà leY entre una cosa y otra, la dejó embarazada.
HSK 7
0:03s
nín zhè shuō dé shì hǎo tīng a qīn shēng fù mǔ mài diào zì jǐ de hái ziLo hace sonar muy bonito. Que los padres biológicos vendan a su propio hijo
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè shì zǎ hǎo yì si gēn zì jǐ de hái zi jiǎng maDígame, algo así, ¿cómo iban a tener cara para contárselo a su hijo?
HSK 7
0:03s
chě le zhèng dàn shì méi liǎng nián yě jiù lí lese casaron, pero se divorciaron en menos de dos años.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ wán shén me ne zhè lǎo bàn tiān de wǒ kàn kàn¿A qué juegas? Llevas un buen rato Déjame ver
HSK 7
0:03s
zhè lì hài guài bù dé nǐ bà mā bù guǎn nǐ aEso es impresionante Con razón tus padres te dejan a tu aire
HSK 6
0:03s
bù dān wù xué xí chéng jì jiù xíng wǒ bà kàn dōu kàn bù dǒngMientras no afecte tus notas Mi papá ni siquiera lo entiende
HSK 7
0:03s
bù xiǎo lóng nǐ yě zhēn shì nǐ gēn hái zi jiào shén me jìn aNo, Xiaolong, de verdad... ¿Por qué compites con un niño?
HSK 6
0:03s
hǎo sàn le sàn le sàn le sàn sàn sàn wán bù qǐ aBueno, se acabó, se acabó, se acabó Se acabó, se acabó ¿No sabes perder?
HSK 4
0:03s
yǒu shū yǒu yíng duō zhèng cháng xiǎo lóng shū shū nǐ bú huì wán bù qǐ baGanar y perder es normal Tío Xiaolong, ¿no será que no sabes perder?
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ kě bù néng zhè yàng nǐ yǐ lǎo mài lǎo ba nǐTú... no puedes ser así Te las das de veterano
HSK 3
0:03s