Cómo usar "对不起了王法 破釜沉舟" (duì bù qǐ le wáng fǎ pò fǔ chén zhōu) en el diálogo chino
对不起了王法 破釜沉舟
Lo siento, Wang Fa. No hay vuelta atrás.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:34
qián zhǔ rèn yòu lái gěi wǒ shàng yā lì le sǐ dào yǒu bù sǐ pín dào
钱主任又来给我上压力了 死道友不死贫道
“El director Qian me está presionando otra vez. Que muera el compa antes que yo.”
LINE 0221:38
PLAYING SCENEduì bù qǐ le wáng fǎ pò fǔ chén zhōu
对不起了王法 破釜沉舟
“Lo siento, Wang Fa. No hay vuelta atrás.”
LINE 0321:42
zhǐ只
néng能
dǔ赌
yī一
bǎ把
le了
“Solo me queda arriesgarme.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wáng fǎ jiào liàn yǒu méi yǒu tóng yì zuò wǒ men de jiào liànsi el entrenador Wang Fa aceptó ser nuestro entrenador.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì zài fū yǎn wǒ men gēn běn méi xíng dòng baProfesora Lin, ¿nos estarás dando largas? Ni siquiera has hecho nada, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo shī zài xīn xīn kǔ kǔ bāng nǐ men zhǎo jiào liànHe estado esforzándome mucho para encontrarles un entrenador,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dé hǎo hǎo xiǎng xiǎng bàn fǎ gǎo dìng tāTengo que pensar bien una estrategia para convencerlo.
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào ma wǒ zài yīng guó jiù xiǎng niàn zhè yī kǒu¿Sabes? Extrañaba muchísimo esta comida cuando estaba en Inglaterra.
HSK 3
0:03s
nà chǎo cài dōu yào jiā táng le jiù nǐ nà ge ài tú xǐ huān chī tián kǒu de¡Le pone azúcar a todo! Solo a tu querido discípulo le gusta lo dulce.
HSK 5
0:03s
jié guǒ jiù shì wǒ kòng zhì tā tǐ zhī yì zhí bù ràng tā chī tián deAsí que me toca controlar su porcentaje de grasa, y no lo dejo comer dulces.
HSK 6
0:03s
huà shuō huí lái nǐ diào chá lín wǎn xīng yǒu xiàn suǒ le méiPor cierto, ¿descubriste algo sobre Lin Wanxing?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chèn jī wǒ kě yǐ qù tā jiā chá kàn tā de diàn nǎoAprovecharé para ir a su casa y revisar su computadora.
HSK 4
0:03s
xiū de shí hòu bǎ zī liào quán bù kǎo bèi chū láiMientras la reparan, copias toda la información.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s