¿Qué significa "你开个数不好意思" (nǐ kāi gè shù bù hǎo yì sī)?

nǐ你kāi开gè个shù数 bù不hǎo好yì意sī思

Dime cuánto. Lo siento.

Idioms & Colloquial Expressions

kāi开

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0106:18

nǐ xiān bié zháo jí jù jué ma xiān tīng yī xià xīn zī

你先别着急拒绝嘛先听一下薪资

“No te apresures a rechazar. ¿Te digo el salario primero?”

LINE 0206:22

PLAYING SCENE

nǐ kāi gè shù bù hǎo yì sī

你开个数不好意思

“Dime cuánto. Lo siento.”

LINE 0306:25

nǐ你

qǐng请

bù不

qǐ起

wǒ我

“No puedes pagarme.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E4

Timestamp06:22

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 3 of 9)

HSK 7

0:03s

对付一般人这两个就够了

duì fù yì bān rén zhè liǎng gè jiù gòu le[Plan estratégico] [Efecto del puente colgante] Para la mayoría de la gente, estas dos son suficientes. [Técnica del pie en la puerta]

HSK 5

0:03s

果然有效这种事交给我

guǒ rán yǒu xiào zhè zhǒng shì jiāo gěi wǒFunciona. Déjamelo a mí.

HSK 5

0:03s

身高高就是有优势

shēn gāo gāo jiù shì yǒu yōu shìSer alto tiene sus ventajas.

HSK 7

0:03s

小事一桩拿下

xiǎo shì yī zhuāng ná xiàPan comido. Listo.

HSK 7

0:03s

最恐怖的情节就要到了

zuì kǒng bù de qíng jié jiù yào dào leLa escena más aterradora está por llegar.

HSK 6

0:03s

该我出场了

gāi wǒ chū chǎng leEs mi momento de entrar en escena.

HSK 5

0:03s

我身份证丢了想问一下附近哪里可以办临时证明

wǒ shēn fèn zhèng diū le xiǎng wèn yī xià fù jìn nǎ lǐ kě yǐ bàn lín shí zhèng míngPerdí mi cédula, quería preguntar dónde puedo sacar un documento temporal por aquí cerca.

HSK 4

0:03s

你是担心酒店办理不了入住

nǐ shì dān xīn jiǔ diàn bàn lǐ bù liǎo rù zhù¿Te preocupa no poder registrarte en el hotel?

HSK 6

0:03s

我倒是知道这附近有几家小旅馆

wǒ dǎo shì zhī dào zhè fù jìn yǒu jǐ jiā xiǎo lǚ guǎnConozco unas posadas pequeñas por aquí cerca,

HSK 7

0:03s

虽然环境是差了点不过勉强可以凑合一晚上

suī rán huán jìng shì chà le diǎn bù guò miǎn qiǎng kě yǐ còu hé yī wǎn shàngno son muy buenas, pero sirven para pasar la noche.

HSK 4

0:03s

当我不知道小旅馆也要身份证

dāng wǒ bù zhī dào xiǎo lǚ guǎn yě yào shēn fèn zhèng¿Crees que no sé que esas posadas también piden identificación?

HSK 7

0:03s

还有一个办法要是你不嫌弃的话

hái yǒu yí gè bàn fǎ yào shì nǐ bù xián qì de huàHay otra opción, si no te molesta,

HSK 4

0:03s

其实我家还有一间房就这么定了

qí shí wǒ jiā hái yǒu yī jiān fáng jiù zhè me dìng letengo una habitación libre en mi casa para ti. Entonces quedamos así.

HSK 4

0:03s

这么顺利

zhè me shùn lì¿Tan fácil?

HSK 3

0:03s

不好意思啊我家里只有这种

bù hǎo yì sī a wǒ jiā lǐ zhǐ yǒu zhè zhǒngDisculpa, solo tengo

HSK 5

0:03s

粉色毛绒小拖鞋这是什么意思

fěn sè máo róng xiǎo tuō xié zhè shì shén me yì si- Sandalias rosadas. - ¿Qué significa esto?

HSK 5

0:03s

这样都可以小林老师平时晚上干什么呀

zhè yàng dōu kě yǐ xiǎo lín lǎo shī píng shí wǎn shàng gàn shén me yaNo esperaba que esto funcionara. ¿Qué sueles hacer por las noches, profesora Lin?