Cómo usar "想吓唬我" (xiǎng xià hǔ wǒ) en el diálogo chino

xiǎngxià

¿Quiere asustarme?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:51
nà bù hǎo yì sī a xiǎo wáng bú yào guài wǒ hā

那不好意思啊小王 不要怪我哈

Ay, perdona, Wang Fa, no me culpes, ¿eh?

LINE 0215:58
PLAYING SCENE
xiǎng
xià

¿Quiere asustarme?

LINE 0316:02
liáo

Qué aburrido.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp15:58
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 8 of 9)
其他同学都不愿意跟他们玩
HSK 3
0:03s
qí tā tóng xué dōu bù yuàn yì gēn tā men wánlos demás compañeros no quieren juntarse con ellos.
他们都已经被边缘化了
HSK 3
0:03s
tā men dōu yǐ jīng bèi biān yuán huà leYa están totalmente marginados.
他们曾经 被教练抛弃
HSK 7
0:03s
tā men céng jīng bèi jiào liàn pāo qìEn el pasado fueron abandonados por su entrenador,
我以后再也不踢了
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ hòu zài yě bù tī leya nunca más voy a jugar!"
还是会那么用力地 尽力地去奔跑
HSK 6
0:03s
hái shì huì nà me yòng lì dì jìn lì dì qù bēn pǎoigual corren con todo, se entregan al máximo.
都能看得出他们的口是心非
HSK 2
0:03s
dōu néng kàn dé chū tā men de kǒu shì xīn fēipuede ver que dicen una cosa y piensan otra.
希望你能来当教练 也是为了轻松些
HSK 4
0:03s
xī wàng nǐ néng lái dāng jiào liàn yě shì wèi le qīng sōng xiēY también quiero que seas entrenador porque me facilitaría mucho las cosas.
人与人交流 真诚才是必杀技
HSK 5
0:03s
rén yǔ rén jiāo liú zhēn chéng cái shì bì shā jìEn la comunicación entre personas, la sinceridad es el arma definitiva.
这个身份证 也是我拿的
HSK 4
0:03s
zhè ge shēn fèn zhèng yě shì wǒ ná deE incluso fui yo quien tomó tu identificación.
但希望你能来当教练的心 是真诚的
HSK 5
0:03s
dàn xī wàng nǐ néng lái dāng jiào liàn de xīn shì zhēn chéng depero el deseo de que vengas a ser el entrenador es genuino.
我再次真心地恳请你 可以来做球队的教练
HSK 7
0:03s
wǒ zài cì zhēn xīn dì kěn qǐng nǐ kě yǐ lái zuò qiú duì de jiào liànte suplico sinceramente una vez más que vengas a ser el entrenador del equipo.
再把水管弄坏
HSK 3
0:03s
zài bǎ shuǐ guǎn nòng huài¿Romper la tubería otra vez
住到人家家里嘛
HSK 6
0:03s
zhù dào rén jiā jiā lǐ may mudarte a su casa?
好像有点被说动了
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng yǒu diǎn bèi shuō dòng leParece que me estás convenciendo un poco.
你来体验我的自律生活
HSK 6
0:03s
nǐ lái tǐ yàn wǒ de zì lǜ shēng huóVas a experimentar mi vida disciplinada.
你是不是也应该参与进来 体验一下我的生活
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yě yīng gāi cān yù jìn lái tǐ yàn yī xià wǒ de shēng huótú también deberías probar mi estilo de vida, ¿no?
谁熬不住 谁就算输了
HSK 7
0:03s
shuí áo bú zhù shuí jiù suàn shū leQuien no aguante pierde.
但这也太早了
HSK 2
0:03s
dàn zhè yě tài zǎo lePero es demasiado temprano.
平时这个时间 我已经开始晨跑了
HSK 3
0:03s
píng shí zhè ge shí jiān wǒ yǐ jīng kāi shǐ chén pǎo leNormalmente a esta hora ya estoy corriendo.
你这行程比军训还严苛啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè xíng chéng bǐ jūn xùn hái yán kē atu rutina es más dura que un entrenamiento militar.