Cómo usar "自己断的电还得自己修啊" (zì jǐ duàn de diàn hái dé zì jǐ xiū a) en el diálogo chino

duàndediànháixiūa

Yo la apagué y yo la tengo que componer.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:43
gēn
wán

¿Te crees que puedes conmigo?

LINE 0219:50
PLAYING SCENE
duàn
de
diàn
hái
xiū
a

Yo la apagué y yo la tengo que componer.

LINE 0319:58
yīng gāi shì kōng qì kāi guān shāo huài le tā zěn me guò lái le xiàn zài tài wǎn le

应该是空气开关烧坏了 他怎么过来了 现在太晚了

Debe ser que el interruptor automático se quemó. ¿Por qué vino él? Ya es muy tarde,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp19:50
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 7 of 9)
再找机会 进一步观察
HSK 5
0:03s
zài zhǎo jī huì jìn yí bù guān cháBuscar otra oportunidad para observarla más de cerca.
王教练 学校有一箱书需要你帮忙搬
HSK 4
0:03s
wáng jiào liàn xué xiào yǒu yī xiāng shū xū yào nǐ bāng máng bānEntrenador Wang, en la escuela hay una caja de libros y necesito que me ayudes a moverla.
这不是间空教室吗
HSK 4
0:03s
zhè bú shì jiān kōng jiào shì ma[Clase 12 del primer grado] Es un aula vacía, ¿no?
除了替补陈卫东以外 队员们是通过特招
HSK 7
0:03s
chú le tì bǔ chén wèi dōng yǐ wài duì yuán men shì tōng guò tè zhāo[Clase 12 del primer grado] Excepto el suplente Chen Weidong, los jugadores entraron al Bachillerato N° 8 Hongjing
也是曾经的高一十二班 体育班
HSK 5
0:03s
yě shì céng jīng de gāo yī shí èr bān tǐ yù bānera el aula del grupo 12 de primer año, la clase deportiva.
他们从初中开始就是队友 也是同班同学
HSK 3
0:03s
tā men cóng chū zhōng kāi shǐ jiù shì duì yǒu yě shì tóng bān tóng xuéHan sido compañeros de equipo desde la secundaria y también compañeros de clase.
一直一起学习 一起训练 感情非常好
HSK 5
0:03s
yì zhí yì qǐ xué xí yì qǐ xùn liàn gǎn qíng fēi cháng hǎoSiempre estudiaron y entrenaron juntos. [Bachillerato N.º 8 Hongjing, Clase 12 del primer grado] Se llevan muy bien.
足球队和体育班一起解散了
HSK 7
0:03s
zú qiú duì hé tǐ yù bān yì qǐ jiě sàn leEl equipo de fútbol y la clase deportiva se disolvieron.
他们就被插进不同的班级里
HSK 3
0:03s
tā men jiù bèi chā jìn bù tóng de bān jí lǐLos repartieron en diferentes clases.
别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子
HSK 7
0:03s
bié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng ziAunque parezca ruidoso y despreocupado,
其实进攻意识超高 擅长带球突破
HSK 7
0:03s
qí shí jìn gōng yì shí chāo gāo shàn cháng dài qiú tū pòtiene una conciencia ofensiva increíble, es bueno para encarar.
算是全队最小的那一个 但十分灵敏
HSK 7
0:03s
suàn shì quán duì zuì xiǎo de nà yí gè dàn shí fēn líng mǐndel equipo, pero muy ágil.
被他们一直闹的那个小卷毛 叫做俞明 是左后卫
HSK 5
0:03s
bèi tā men yì zhí nào de nà ge xiǎo juǎn máo jiào zuò yú míng shì zuǒ hòu wèiEl del pelo rizado al que molestan se llama Yu Ming, es lateral izquierdo.
写作业的那个叫付新书 是我们的队长
HSK 4
0:03s
xiě zuò yè de nà ge jiào fù xīn shū shì wǒ men de duì zhǎngEl que está haciendo tarea se llama Fu Xinshu. Es el capitán
我怎么就只剩十分钟了
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me jiù zhǐ shèng shí fēn zhōng le¿Por qué solo me quedan diez minutos?
因为我的耐心只有十分钟了
HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ de nài xīn zhǐ yǒu shí fēn zhōng lePorque mi paciencia solo dura diez minutos.
让你帮忙搬书是假的 我是希望你
HSK 4
0:03s
ràng nǐ bāng máng bān shū shì jiǎ de wǒ shì xī wàng nǐLo de mover libros era una excusa. Quería que conocieras
能够好好地认识一下那帮小子
HSK 4
0:03s
néng gòu hǎo hǎo dì rèn shí yī xià nà bāng xiǎo zia esos chicos.
说不定你愿意改变主意呢
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng nǐ yuàn yì gǎi biàn zhǔ yì neTal vez quieras cambiar de opinión.
其实那帮小子他们很可怜的
HSK 6
0:03s
qí shí nà bāng xiǎo zi tā men hěn kě lián deLa verdad es que esos chicos dan mucha lástima.