Cómo usar "是不甘心" (shì bù gān xīn) en el diálogo chino
是不甘心
Es no resignarse. ♪ La lluvia cae por todas partes ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0150:36
shì xiǎng fàng qì yòu wú fǎ fàng qì jiān dìng zǒu xià qù de yǒng qì
是想放弃 又无法放弃 坚定走下去的勇气
“Es querer rendirse ♪ Aquellos que están en el sueño se niegan a despertar solos ♪ y, aun así, no poder hacerlo. Es el valor de seguir adelante con firmeza. ♪ La sombra está arriba ♪”
LINE 0250:43
PLAYING SCENEshì是
bù不
gān甘
xīn心
“Es no resignarse. ♪ La lluvia cae por todas partes ♪”
LINE 0350:45
shì是
bù不
rèn认
mìng命
“Es negarse a aceptar el destino. ♪ En tu abrazo ♪”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiù tī dào tòng kuài wéi zhǐ ba tīEntonces juguemos hasta dejarlo todo. ¡A jugar!
HSK 7
0:03s
lái xiōng dì men xià bàn chǎng zài dǎ tā men liǎng gèVamos, hermanos. ¡En el segundo tiempo les metemos otros dos!
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào hái lái bù lái de jíNo sé [Micrófono encendido] [Altavoz encendido] [Cámara apagada] si todavía llegue a tiempo,
HSK 7
0:03s
hóng jǐng bā zhōng de fáng xiàn hóng jǐng néng káng de zhù mala línea defensiva del Bachillerato N° 8 Hongjing. ¿Podrá resistir Hongjing?
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wǒ bù fàng qì jìn qiú jiù néng tuō zhù duì fāng hòu wèiMientras no renuncie a buscar el gol, ♪ En un campo de batalla sin nadie ♪ puedo mantener ocupados a los defensores rivales.
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng fàng qì jìn gōng jué duì bù néng fàng qì♪ Me hago más fuerte con una voz resonante ♪ No puedo renunciar al ataque. ¡No puedo rendirme! ♪ Aceptaré cada cicatriz ♪
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s