Cómo usar "这么说不就代表希望渺茫吗" (zhè me shuō bù jiù dài biǎo xī wàng miǎo máng ma) en el diálogo chino
这么说不就代表希望渺茫吗
¿Esto no significa que hay poca esperanza?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:31
jiào liàn shuō wǒ cóng bù yù cè shèng lì yǐ wài de jié guǒ
教练说我从不预测 胜利以外的结果
“El entrenador dijo que nunca predigo resultados que no sean la victoria.”
LINE 0212:34
PLAYING SCENEzhè这
me么
shuō说
bù不
jiù就
dài代
biǎo表
xī希
wàng望
miǎo渺
máng茫
ma吗
“¿Esto no significa que hay poca esperanza?”
LINE 0312:40
hǎo xiǎng yíng a rú guǒ shū le de huà
好想赢啊 如果输了的话
“Quiero ganar. Si perdemos,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
dàn hóng jǐng méi yǒu fàng qì tā men hái zài jī jí pīn qiǎngpero Hongjing no se rinde. Siguen presionando y peleando cada balón.
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ jìn bù liǎo qiú wǒ yě bú huì ràng nǐ de hòu wèi guò bàn chǎngAunque yo no pueda meter goles, no voy a dejar que tus defensores crucen la media cancha.
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ dé gēn xiǎo lín lǎo shī shuō yī xiàNo, tengo que avisarle a la profesora Lin.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tài kě xī le míng míng shàng bàn chǎng jiù kuài jié shù leQué lástima. El primer tiempo ya estaba por terminar.
HSK 4
0:03s
bù guǎn duō piào liàng de hú xiàn qiú dà gài lǜ dū huì bèi lán jié xià láipor más efecto que le diera al disparo, lo más probable era que se lo bloquearan.
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn gǔn huí lái hǎo hǎo xiǎng xiǎng zì jǐ zuò le shén me[Papá] Vuelve ya mismo. Piensa bien en lo que hiciste.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ què shí méi xiǎng guò tā men huì dǎ pèi héLa verdad, no pensé que fueran a combinar así.
HSK 2
0:03s
wǒ zhèng zài lái chūn chéng de lù shàng bú yào xià yī cì[Wen Chengye] Voy camino a Chuncheng. No quiero una próxima vez.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiù tī dào tòng kuài wéi zhǐ ba tīEntonces juguemos hasta dejarlo todo. ¡A jugar!