Name: Chinese dialogue snippet: "也对 该低头就得低头" (yě duì gāi dī tóu jiù dé dī tóu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "也对 该低头就得低头" (yě duì gāi dī tóu jiù dé dī tóu). Localized translation: "Sí, a veces simplemente tienes que... para tragarse tu orgullo.", vocabulary HSK categorization included.

yě也duì对 gāi该dī低tóu头jiù就dé得dī低tóu头

Sí, a veces simplemente tienes que... para tragarse tu orgullo.

HSK Vocabulary

也H1 对H1 低头H5 就H2 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

6:49

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	车间里头就她这个副拉长说了算好汉不吃眼前亏	chē jiān lǐ tou jiù tā zhè ge fù lā cháng shuō le suàn hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī	al taller ahora. Como subdirector, ella llama las tomas Necesitamos vivir para luchar otro día.
2▶	也对该低头就得低头	yě duì gāi dī tóu jiù dé dī tóu	Sí, a veces simplemente tienes que... para tragarse tu orgullo.
3	阿楠姐早我买了几份早餐姐妹们一起吃啊	ā nán jiě zǎo wǒ mǎi le jǐ fèn zǎo cān jiě mèi men yì qǐ chī a	Buenos días, A'nan. yo compré algo de desayuno Vamos a comerlo juntos.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 6 of 12)

HSK 6

0:03s

凭啥呀我也会去投诉你我会去劳动局

píng shá ya wǒ yě huì qù tóu sù nǐ wǒ huì qù láo dòng jú¿Qué te da el derecho? yo también presentaré una queja. Voy a presentar una queja

HSK 6

0:03s

行行行算了啊我不扣工资了

xíng xíng xíng suàn le a wǒ bù kòu gōng zī leBien, olvídalo. No lo haré. No deduciré tu sueldo.

HSK 6

0:03s

我权当送瘟神行了吧来不及了你扣不扣

wǒ quán dāng sòng wēn shén xíng le ba lái bù jí le nǐ kòu bù kòuSolo toma el dinero y no vuelvas. Es demasiado tarde. Voy a archivar

HSK 6

0:03s

我们都要投诉你们走等着吧

wǒ men dōu yào tóu sù nǐ men zǒu děng zhe bauna queja no importa que. -Vamos. -Solo espera.

HSK 4

0:03s

继续找工作啊

jì xù zhǎo gōng zuò aSigue buscando trabajos.

HSK 5

0:03s

咱都在人才市场逛了三天了啥工作也没找到

zán dōu zài rén cái shì chǎng guàng le sān tiān le shá gōng zuò yě méi zhǎo dàoHemos estado en el mercado de trabajo durante tres días. Pero no hemos encontrado ningún trabajo.