Cómo usar "也对 该低头就得低头" (yě duì gāi dī tóu jiù dé dī tóu) en el diálogo chino

yě也duì对 gāi该dī低tóu头jiù就dé得dī低tóu头

Sí, a veces simplemente tienes que... para tragarse tu orgullo.

HSK Vocabulary
也H1对H1低头H5就H2得H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
6:49
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1车间里头 就她这个副拉长说了算 好汉不吃眼前亏chē jiān lǐ tou jiù tā zhè ge fù lā cháng shuō le suàn hǎo hàn bù chī yǎn qián kuīal taller ahora. Como subdirector, ella llama las tomas Necesitamos vivir para luchar otro día.
2▶也对 该低头就得低头yě duì gāi dī tóu jiù dé dī tóuSí, a veces simplemente tienes que... para tragarse tu orgullo.
3阿楠姐早 我买了几份早餐 姐妹们一起吃啊ā nán jiě zǎo wǒ mǎi le jǐ fèn zǎo cān jiě mèi men yì qǐ chī aBuenos días, A'nan. yo compré algo de desayuno Vamos a comerlo juntos.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 7 of 12)
但绝对不是假公济私
HSK 5
0:03s
但绝对不是假公济私
dàn jué duì bú shì jiǎ gōng jì sīPero no es un abuso de poder.

你一个人在深圳闯荡
HSK 1
0:03s
你一个人在深圳闯荡
nǐ yí gè rén zài shēn zhèn chuǎng dàngEstás haciendo tu camino en Shenzhen solo.

我真的不知道 我能替你做点什么
HSK 5
0:03s
我真的不知道 我能替你做点什么
wǒ zhēn de bù zhī dào wǒ néng tì nǐ zuò diǎn shén meRealmente no lo sé ¿De qué otra manera puedo ayudarte?

您已经为我做得很多了
HSK 3
0:03s
您已经为我做得很多了
nín yǐ jīng wèi wǒ zuò dé hěn duō leTú ya has hecho suficiente

那你就必须用你的能力
HSK 4
0:03s
那你就必须用你的能力
nà nǐ jiù bì xū yòng nǐ de néng lìAsí que debes demostrar que fue

那您帮我跟于姥姥说
HSK 6
0:03s
那您帮我跟于姥姥说
nà nín bāng wǒ gēn yú lǎo lao shuōPor favor dile a la abuela Yu

我这儿一切都好 让她注意身体
HSK 4
0:03s
我这儿一切都好 让她注意身体
wǒ zhè ér yī qiè dōu hǎo ràng tā zhù yì shēn tǐyo soy haciendo bien aquí Dile que cuídate.

那您没吃饭 不饿吗
HSK 3
0:03s
那您没吃饭 不饿吗
nà nín méi chī fàn bù è maTú no has tenido cena ¿No tienes hambre?

你看 深圳的交通真方便啊
HSK 4
0:03s
你看 深圳的交通真方便啊
nǐ kàn shēn zhèn de jiāo tōng zhēn fāng biàn a¿Ver? El tráfico de Shenzhen es muy conveniente

有时间的话 一定和婉之到玉县来
HSK 3
0:03s
有时间的话 一定和婉之到玉县来
yǒu shí jiān de huà yí dìng hé wǎn zhī dào yù xiàn láisi tienes tiempo, ven al condado de Yu con Wanzhi.

让孟叔叔 尽一下地主之谊 好好招待你
HSK 6
0:03s
让孟叔叔 尽一下地主之谊 好好招待你
ràng mèng shū shū jǐn yī xià dì zhǔ zhī yì hǎo hǎo zhāo dài nǐNosotros definitivamente mostrar nuestra hospitalidad y tratarte bien

谢谢孟叔叔 您一路顺利 好 肖叔叔再见
HSK 5
0:03s
谢谢孟叔叔 您一路顺利 好 肖叔叔再见
xiè xiè mèng shū shū nín yī lù shùn lì hǎo xiào shū shū zài jiànGracias, señor Meng. Que tengas un buen viaje. Está bien. Adiós, señor Xiao.

我怎么没听着 你叫一声爸呀
HSK 5
0:03s
我怎么没听着 你叫一声爸呀
wǒ zěn me méi tīng zhe nǐ jiào yī shēng bà ya¿Por qué no lo hice? ¿Oí? tú ¿Lo llamas papá incluso una vez?

把钱给他汇回去 就完了
HSK 6
0:03s
把钱给他汇回去 就完了
bǎ qián gěi tā huì huí qù jiù wán leen la oficina de correos mañana.

他没有问我在哪儿打工 也没有问我挣多少钱
HSK 5
0:03s
他没有问我在哪儿打工 也没有问我挣多少钱
tā méi yǒu wèn wǒ zài nǎ ér dǎ gōng yě méi yǒu wèn wǒ zhēng duō shǎo qiánÉl no preguntó por mi trabajo o mi salario.

我们打扮打扮 我们去逛深圳
HSK 5
0:03s
我们打扮打扮 我们去逛深圳
wǒ men dǎ bàn dǎ bàn wǒ men qù guàng shēn zhènVamos a vestirnos y explorar Shenzhen.

哪儿热闹 哪儿消费能力强 我们就去逛哪儿
HSK 5
0:03s
哪儿热闹 哪儿消费能力强 我们就去逛哪儿
nǎ ér rè nào nǎ ér xiāo fèi néng lì qiáng wǒ men jiù qù guàng nǎ érNosotros vamos a ir donde sea que esté animado y la gente gasta mucho.

这个是我们店的新款 格子大衣
HSK 7
0:03s
这个是我们店的新款 格子大衣
zhè ge shì wǒ men diàn de xīn kuǎn gé zi dà yīEsta es nuestra nueva tienda abrigo a cuadros.

一般般啦 我 我也觉着一般呢
HSK 6
0:03s
一般般啦 我 我也觉着一般呢
yì bān bān la wǒ wǒ yě jué zhe yì bān nees solo promedio yo... yo también creo que es normal.

再给我挑一件素雅的 稍等啊
HSK 5
0:03s
再给我挑一件素雅的 稍等啊
zài gěi wǒ tiāo yī jiàn sù yǎ de shāo děng aEligeme otro elegante uno Dame un segundo

PreviousNext