Cómo usar "也对 该低头就得低头" (yě duì gāi dī tóu jiù dé dī tóu) en el diálogo chino

yě也duì对 gāi该dī低tóu头jiù就dé得dī低tóu头

Sí, a veces simplemente tienes que... para tragarse tu orgullo.

HSK Vocabulary
也H1对H1低头H5就H2得H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
6:49
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1车间里头 就她这个副拉长说了算 好汉不吃眼前亏chē jiān lǐ tou jiù tā zhè ge fù lā cháng shuō le suàn hǎo hàn bù chī yǎn qián kuīal taller ahora. Como subdirector, ella llama las tomas Necesitamos vivir para luchar otro día.
2▶也对 该低头就得低头yě duì gāi dī tóu jiù dé dī tóuSí, a veces simplemente tienes que... para tragarse tu orgullo.
3阿楠姐早 我买了几份早餐 姐妹们一起吃啊ā nán jiě zǎo wǒ mǎi le jǐ fèn zǎo cān jiě mèi men yì qǐ chī aBuenos días, A'nan. yo compré algo de desayuno Vamos a comerlo juntos.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 8 of 12)
我们酒店以海鲜为主 您看您看
HSK 5
0:03s
我们酒店以海鲜为主 您看您看
wǒ men jiǔ diàn yǐ hǎi xiān wéi zhǔ nín kàn nín kànNuestro restaurante se especializa en mariscos. Mira por allá.

那边也有石斑鱼 东星斑
HSK 1
0:03s
那边也有石斑鱼 东星斑
nà biān yě yǒu shí bān yú dōng xīng bānTambién tenemos lubina aquí.

我们都吃一个星期的 海鲜了 要不换个口味
HSK 5
0:03s
我们都吃一个星期的 海鲜了 要不换个口味
wǒ men dōu chī yí gè xīng qī de hǎi xiān le yào bù huàn gè kǒu wèihemos estado comiendo mariscos toda la semana. Tal vez vamos a intentar ¿Algo más?

这两天太受罪了 我可真装不过你
HSK 7
0:03s
这两天太受罪了 我可真装不过你
zhè liǎng tiān tài shòu zuì le wǒ kě zhēn zhuāng bù guò nǐLos dos últimos días fueron horribles. yo no puedo fingir más

大商场里的东西 卖得有多贵
HSK 2
0:03s
大商场里的东西 卖得有多贵
dà shāng chǎng lǐ de dōng xī mài dé yǒu duō guìLas grandes tiendas están sin ver para nosotros mismos?

你说他们卖这么贵 谁买啊
HSK 2
0:03s
你说他们卖这么贵 谁买啊
nǐ shuō tā men mài zhè me guì shuí mǎi aDime, con precios tan altos, ¿Quién los compraría?

还有 今天我们考察了 四家餐厅
HSK 6
0:03s
还有 今天我们考察了 四家餐厅
hái yǒu jīn tiān wǒ men kǎo chá le sì jiā cān tīngTambién, inspeccionamos cuatro restaurantes hoy.

越贵的生意越好
HSK 4
0:03s
越贵的生意越好
yuè guì de shēng yì yuè hǎoCuanto más caro, más popular.

那咋的 咱也开个贵的呗
HSK 1
0:03s
那咋的 咱也开个贵的呗
nà zǎ de zán yě kāi gè guì de bei¿Entonces? ¿Deberíamos abrir uno caro?

不现实 那需要很多本钱
HSK 7
0:03s
不现实 那需要很多本钱
bù xiàn shí nà xū yào hěn duō běn qiánEso no es realista Necesitaríamos mucho capital.

还要有品牌 加盟费
HSK 7
0:03s
还要有品牌 加盟费
hái yào yǒu pǐn pái jiā méng fèiY necesitaríamos una marca... Franquicia cuota...

都是天文数字
HSK 7
0:03s
都是天文数字
dōu shì tiān wén shù zìTodos los precios que no podemos pagar.

我觉得 我们这个调研方向不对
HSK 5
0:03s
我觉得 我们这个调研方向不对
wǒ jué de wǒ men zhè ge diào yán fāng xiàng bú duìCreo nosotros Deberíamos cambiar de dirección.

我想得太简单了
HSK 3
0:03s
我想得太简单了
wǒ xiǎng dé tài jiǎn dān le(He sido demasiado ingenuo.)

十件太少了我要二十件
HSK 1
0:03s
十件太少了我要二十件
shí jiàn tài shǎo le wǒ yào èr shí jiànDiez piezas son muy pocas. Tomaré veinte.

货销哪里啊 武汉还是成都啊
HSK 2
0:03s
货销哪里啊 武汉还是成都啊
huò xiāo nǎ lǐ a wǔ hàn hái shì chéng dū aDónde ¿Vendes? Wuhan o Chengdu?

这个还没想好呢 先谈谈价格
HSK 4
0:03s
这个还没想好呢 先谈谈价格
zhè ge hái méi xiǎng hǎo ne xiān tán tán jià géyo no lo he decidido todavía Liquidar el precio primero.

那你就是在 跟我开玩笑了
HSK 4
0:03s
那你就是在 跟我开玩笑了
nà nǐ jiù shì zài gēn wǒ kāi wán xiào leEntonces, debes ser bromeando conmigo

不过你人长得靓啊 我们一起吃饭好不好啊
HSK 4
0:03s
不过你人长得靓啊 我们一起吃饭好不好啊
bù guò nǐ rén zhǎng dé jìng a wǒ men yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎo aSin embargo, te ves muy bonita Tal vez podamos cenar juntos.

跟你谈买卖呢 别整这没用的啊
HSK 5
0:03s
跟你谈买卖呢 别整这没用的啊
gēn nǐ tán mǎi mài ne bié zhěng zhè méi yòng de aEstamos hablando de negocios. No cambies el tema.

PreviousNext