Cómo usar "没胆说就没胆说呗" (méi dǎn shuō jiù méi dǎn shuō bei) en el diálogo chino
没胆说就没胆说呗
Si te da miedo decirlo, solo dilo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
24:55
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 无法言说 | wú fǎ yán shuō | ¿No puede decirse? |
| 2▶ | 没胆说就没胆说呗 | méi dǎn shuō jiù méi dǎn shuō bei | Si te da miedo decirlo, solo dilo. |
| 3 | 真是 | zhēn shì | Vamos. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 7 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ wàng le wǒ gāng gāng zài chē shàng shuì le duō jiǔ¿Olvidaste cuánto tiempo acabo de dormir en el coche?
HSK 5
0:03s
zhè huàn cān jù le yǐ qián nà tào neOye, ¿cambiaste la vajilla? ¿Dónde está el juego viejo?
HSK 5
0:03s
nà tào wǒ shuāi huài le péi le tào xīn de gěi nǐRompí ese juego, así que te compré uno nuevo como compensación.
HSK 4
0:03s
zǎo zhī dào nǐ bǎ qián zhuǎn wǒ jiù xíng leSi lo hubiera sabido, podías haberme transferido el dinero.
HSK 7
0:03s
dá bú dào xiàn zài ràng nǐ àn shuǎng de xiào guǒy eso no te daría la secreta satisfacción que tienes ahora.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo kàn nǐ zuò fàn jiù ěr rú mù rǎn le beiTe he visto cocinar tanto que lo aprendí por ósmosis.
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng wǒ zài wǎng shàng xué le diǎn xíng ba zhè me lěng de tiānEstá bien, aprendí un poco en internet. ¿Sí? En un día tan frío, volví y te hice una olla de gachas para calentarte el estómago,
HSK 7
0:03s
huí lái gěi nǐ áo guō nuǎn wèi de zhōu nǐ hái wèn zhè wèn nà de tiāo sān jiǎn sìvolví y te hice una olla de gachas para calentarte el estómago, y aun así sigues poniéndote exigente.
HSK 4
0:03s
méi shì bù yòng guǎn wǒ nǐ gěi wǒ kàn kàn méi shì de méi shì deNo es nada. No te preocupes por mí. Déjame ver. Estoy bien.
HSK 6
0:03s
zhè zhè tàng de ma nǐ gāng gāng zhǔ zhōu tàng de ya¿Esto es una quemadura? ¿Te quemaste haciendo las gachas hace rato?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
fāng zǒng jiān bèi shān lì fāng de rén dài zǒu le nǐ zhī dào wèi shén me maSe llevaron a la Srta. Fang los de Shanlifang. ¿Sabes por qué?
HSK 7
0:03s
nián qián shān lì fāng jiǔ diàn kè fáng de fēng bō nǐ wàng le ma¿Olvidaste el escándalo con las habitaciones del Hotel Shanlifang antes del Año Nuevo chino?