¿Qué significa "但你要说其他那他还真是没有" (dàn nǐ yào shuō qí tā nà tā hái zhēn shì méi yǒu)?

dàn但nǐ你yào要shuō说qí其tā他 nà那tā他hái还zhēn真shì是méi没yǒu有

Pero si hablas de otra cosa, la verdad es que no tiene nada.

Idioms & Colloquial Expressions

yào要

Grammar Patterns

要...没有

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0123:52

hé何

hán韩

hái还

zhēn真

yǒu有

jǐ几

gè个

“He Han tiene bastante.”

LINE 0223:54

PLAYING SCENE

dàn nǐ yào shuō qí tā nà tā hái zhēn shì méi yǒu

但你要说其他那他还真是没有

“Pero si hablas de otra cosa, la verdad es que no tiene nada.”

LINE 0323:56

cái huá cái huá tā kě yǐ gēn nǐ yī yàng

才华才华她可以跟你一样

“¿Talento? El talento lo puede apreciar como tú,”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E9

Timestamp23:54

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 4 of 8)

HSK 4

0:03s

所以你是对我有看法

suǒ yǐ nǐ shì duì wǒ yǒu kàn fǎPor lo tanto, tienes algo en mi contra.

HSK 6

0:03s

认定了我会假公济私

rèn dìng le wǒ huì jiǎ gōng jì sīEstás segura de que me aprovecharé de mi puesto.

HSK 4

0:03s

我来帮你做钱以后再说不着急

wǒ lái bāng nǐ zuò qián yǐ hòu zài shuō bù zháo jíYo lo haré por ti. Del dinero hablaremos después. No hay prisa.

HSK 7

0:03s

范叔你的意思是咱们是战友

fàn shū nǐ de yì si shì zán men shì zhàn yǒuTío Fan, ¿quieres decir que...? Somos camaradas.

HSK 5

0:03s

那不就等于帮我自己省钱吗

nà bù jiù děng yú bāng wǒ zì jǐ shěng qián ma¿no equivale eso a ahorrarme dinero a mí mismo?

HSK 7

0:03s

忽然之间就对我这么殷勤

hū rán zhī jiān jiù duì wǒ zhè me yīn qínDe repente fue tan atento conmigo.

HSK 3

0:03s

但他不都已经把新房子给戴珊住上了吗

dàn tā bù dōu yǐ jīng bǎ xīn fáng zi gěi dài shān zhù shàng le maPero, ¿no es cierto que le dio a Dai Shan una casa nueva para vivir?

HSK 7

0:03s

他这么大个人了怎么心眼儿这么小呢前妻

tā zhè me dà gè rén le zěn me xīn yǎn ér zhè me xiǎo ne qián qīSiendo un adulto, ¿cómo puede ser tan mezquino? Es su exesposa,

HSK 5

0:03s

又不是现妻人家谈个恋爱怎么了

yòu bú shì xiàn qī rén jiā tán gè liàn ài zěn me leno la actual. ¿Qué tiene de malo que tenga una relación?

HSK 7

0:03s

再说了他有本事他正大光明地去跟何韩老师争啊

zài shuō le tā yǒu běn shì tā zhèng dà guāng míng dì qù gēn hé hán lǎo shī zhēng aAdemás, si es tan capaz, debería de manera justa ir y competir contra el maestro He Han.

HSK 4

0:03s

不过对我们来说是好事不是吗

bù guò duì wǒ men lái shuō shì hǎo shì bú shì maPero para nosotros es algo bueno, ¿no?

HSK 6

0:03s

你就一点都不为何韩老师担心吗

nǐ jiù yì diǎn dōu bù wèi hé hán lǎo shī dān xīn ma¿No te preocupa ni un poco el maestro He Han?

HSK 5

0:03s

她觉得他赚钱没有她花钱快所以才跟他离婚

tā jué de tā zhuàn qián méi yǒu tā huā qián kuài suǒ yǐ cái gēn tā lí hūnCreía que no ganaba dinero tan rápido como ella lo gastaba. Por eso se divorció de él.