Cómo usar "赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌" (yíng le yī bù dēng tiān shū le jiù qiān nián lǎo èr shēn jià bào diē) en el diálogo chino
赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌
Si gana, llegará directo a la cima. Si pierde, será el eterno segundón y su valor caerá.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:26
wǒ yào shì tā wǒ yě jǐn zhāng a zhè kě shì míng shēng zhī zhàn
我要是他我也紧张啊 这可是名声之战
“Si yo fuera él, también estaría nervioso. Esta es una batalla por su reputación.”
LINE 0237:29
PLAYING SCENEyíng le yī bù dēng tiān shū le jiù qiān nián lǎo èr shēn jià bào diē
赢了一步登天 输了就千年老二身价暴跌
“Si gana, llegará directo a la cima. Si pierde, será el eterno segundón y su valor caerá.”
LINE 0337:34
nǐ shuō nà bǎn quán shì bú shì qǐ mǎ néng chà yí gè líng a bù guāng zhè xiē
你说 那版权是不是起码 能差一个零啊 不光这些
“Dime, ¿no crees que por los derechos de autor habrá al menos un cero de diferencia? No solo eso,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me shōu jí le nà me duō shǎn líng qí shì de xiàn liàng hé zhōu biān a¿cómo es que has coleccionado tanta edición limitada y mercancía de Shanling Qishi?
HSK 1
0:03s
wǎng wén jiè yǒu shuí bù xǐ huān shǎn líng qí shì ne¿A quién no le gusta Shanling Qishi en la literatura web?
HSK 6
0:03s
nǐ shì yè nèi rén shì nǐ yě bù zhī dào tā dào dǐ shì shén me rénEres una experta de la industria, ¿tampoco sabes quién es él en realidad?
HSK 7
0:03s
bié shuō nà ge shí hòu méi yǒu shí míng zhìPor no hablar de que entonces no había registro real,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà tā hòu lái wèi shén me bù xiě le ya nǐ zhī dào maEntonces, ¿por qué dejó de escribir? ¿Lo sabes?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn tā xián rén jiā guò yú měi huà tā suǒ yǐ bù ràng bōPero sintió que lo embellecían demasiado, así que no dejó que se emitiera.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè rén jiā shì kào zhè ge chī fàn de dāng rán shì yào zhuàn qián de leAsí es como se ganan la vida. Por supuesto que quieren ganar dinero.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zěn me xiǎng bàn fǎ yě yào cóng lín zhǎn qiào nà ér zhuàn huí láibuscará la manera de recuperarlo a través de Lin Zhanqiao.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā jìng rán méi yǒu xiǎng yào gē wǒ de jiǔ càique ni siquiera intentó aprovecharse de mí.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hé hán xǐ huān hē chá nǐ kě yǐ liú gěi tā zhè hái diàn jì zhe hé hán neA He Han le gusta beber té. Puedes guardárselo a él. Todavía piensas en He Han.
HSK 2
0:03s