Cómo usar "只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战" (zhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhàn) en el diálogo chino
只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战
Es una pena que para ti esto sea solo una batalla por honor.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:46
yào shì jīn tiān zhēn dǎ chū diǎn míng táng lái wǎng hòu jiù nán bàn lóu
要是今天真打出点名堂来 往后就难办喽
“Si hoy ella de verdad logra destacar, será difícil lidiar con ella en el futuro.”
LINE 0236:50
PLAYING SCENEzhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhàn
只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战
“Es una pena que para ti esto sea solo una batalla por honor.”
LINE 0336:53
dǎ yíng le yě jiù shì liǎn shàng yǒu guāng zhēng bú dào shén me qián de
打赢了也就是脸上有光 挣不到什么钱的
“Si ganas, solo salvarás las apariencias, pero no ganarás nada de dinero.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
fú xiàn qiān lǐ yào yòng zài zhè ér zěn me kě néng zěn me kě néngen usar esta pista oculta justo aquí? ¡Qué va, qué va!
HSK 6
0:03s
yù dào wèn tí jiù jiě jué wèn tí ma nǐ xiě dào zhè ér fā xiàn méi yào shi leSi surge un problema, simplemente lo resuelves. Si llegas aquí y ves que no hay llave,
HSK 6
0:03s
bàn fǎ shì rén xiǎng chū lái de ma nǐ qián miàn xiě le nà me duō zìLas soluciones son ideadas por las personas. Has escrito tantas palabras antes,
HSK 7
0:03s
bā lā bā lā zhǎo chū yí gè dào jù hái bù róng yìbuscar y encontrar un objeto no es difícil.
HSK 5
0:03s
xiǎng chī shén me nǐ bù yòng diǎn wài mài jiù lóu xià nà diǎn xīn diàn¿Qué quieren comer? No necesitas pedir a domicilio. En la pastelería de abajo.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài shì zhēn de wèi nǐ zhuó xiǎng cái wèn nǐ zhè xiē deAhora mismo estoy pensando en tu bien, por eso te pregunto esto.
HSK 5
0:03s
nǐ xiě zhè me hǎo yào wǒ wǒ yě qīn zì dài yaEscribes tan bien, yo también te asesoraría personalmente.
HSK 4
0:03s
tā què shí duì wǒ tǐng hǎo nà nǐ píng shí zhù nǎ érElla de verdad es muy buena conmigo. ¿Y dónde vives normalmente?
HSK 3
0:03s
dàn shì lín zǒng lái zhǎo wǒ de huà jiù huì gěi wǒ dài diǎn chī depero si la jefa Lin viene a buscarme, me trae algo de comer.
HSK 6
0:03s
nà shì duì de zán men zhè ge nǎo lì shū chū a hěn fèi tǐ lì deEso está bien. Nuestro esfuerzo mental consume mucha energía.
HSK 5
0:03s
zhè shāng shēn tǐ ya nǐ bù néng zǒng áo yèEso daña la salud. No puedes trasnochar siempre.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dì èr gè wèn tí shā fù chóu rén shā fù chóu rén jiē zhe shuōEl segundo problema, el asesino de su padre. El asesino de su padre. Continúa.
HSK 6
0:03s
bù néng zhè me zǎo lù nǐ xiàn zài lù le nǐ gù shì bù jiù jié shù le maNo puede revelarse tan pronto. Si se revela ahora, ¿no se terminaría la historia?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shén me ya jié gòu shàng miàn yǒu wèn tí ya¿Qué es esto? Hay un problema con la estructura.
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shì àn zhào nǐ shuō de gǎi de ma wǒ bú shì zhè ge yì si aNo, lo cambié como me dijiste, ¿no? No me refería a eso.
HSK 3
0:03s