Cómo usar "告诉别人 你们吃饭 我也在呢" (gào sù bié rén nǐ men chī fàn wǒ yě zài ne) en el diálogo chino

gào告sù诉bié别rén人 nǐ你men们chī吃fàn饭 wǒ我yě也zài在ne呢

Para decirles a los demás... que cuando comían, yo también estaba ahí.

Idioms & Colloquial Expressions
gào告
sù诉
bié别
rén人
chī吃
fàn饭
yě也
zài在
ne呢
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:41
nà me duō rén zhī dào tā zhuī guò nǐ wǒ zhè bú shì wèi le dǔ bié rén zuǐ ma

那么多人知道他追过你 我这不是为了堵别人嘴吗

“Tanta gente sabe que él te pretendía. ¿No es para callar bocas?”

LINE 0226:46
PLAYING SCENE
gào sù bié rén nǐ men chī fàn wǒ yě zài ne

告诉别人 你们吃饭 我也在呢

“Para decirles a los demás... que cuando comían, yo también estaba ahí.”

LINE 0326:52
nà那
lái来
jiē接
wǒ我
yòu又
shì是
zěn怎
me么
huí回
shì事

“¿Y qué hay de eso de venir a recogerme?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp26:46
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 2 of 12)
你今天是不是 跟白德瑞打球去了 你带她一起去的
HSK 3
0:03s
你今天是不是 跟白德瑞打球去了 你带她一起去的
nǐ jīn tiān shì bú shì gēn bái dé ruì dǎ qiú qù le nǐ dài tā yì qǐ qù de¿Hoy fuiste a jugar al golf con Bai Derui? ¿La llevaste contigo?
他带他女朋友去 我也不能带个男的呀
HSK 5
0:03s
他带他女朋友去 我也不能带个男的呀
tā dài tā nǚ péng yǒu qù wǒ yě bù néng dài gè nán de yaÉl llevó a su novia. Yo no podía llevar a un hombre.
我这叫先礼后兵 今天是礼
HSK 1
0:03s
我这叫先礼后兵 今天是礼
wǒ zhè jiào xiān lǐ hòu bīng jīn tiān shì lǐA esto lo llamo "primero la cortesía, luego la fuerza". Hoy fue la cortesía.
肯定要做背调啊
HSK 4
0:03s
肯定要做背调啊
kěn dìng yào zuò bèi diào aSeguro tengo que hacer una investigación de antecedentes.
我不信找不到利益输送的证据
HSK 6
0:03s
我不信找不到利益输送的证据
wǒ bù xìn zhǎo bú dào lì yì shū sòng de zhèng jùno creo que no encuentre pruebas de tráfico de influencias.
那你不打算要 古斯特这个客户了
HSK 5
0:03s
那你不打算要 古斯特这个客户了
nà nǐ bù dǎ suàn yào gǔ sī tè zhè ge kè hù leEntonces, ¿no planeas conservar al cliente Guster?
古斯特都要对我老婆下手了
HSK 7
0:03s
古斯特都要对我老婆下手了
gǔ sī tè dōu yào duì wǒ lǎo pó xià shǒu leGuster va a atacar a mi esposa.
我喜欢你这么说
HSK 2
0:03s
我喜欢你这么说
wǒ xǐ huān nǐ zhè me shuōMe gusta que digas eso.
不过呢 你不用现在就去谈
HSK 4
0:03s
不过呢 你不用现在就去谈
bù guò ne nǐ bù yòng xiàn zài jiù qù tánSin embargo, no necesitas ir a negociar ahora.
等我实在不行了
HSK 4
0:03s
等我实在不行了
děng wǒ shí zài bù xíng leEspera a que yo realmente no pueda más.
我还有前手呢 你还得用呢
HSK 3
0:03s
我还有前手呢 你还得用呢
wǒ hái yǒu qián shǒu ne nǐ hái dé yòng neTengo un plan de ataque. Y tendrás que usarlo.
我们有些事想找你谈谈
HSK 1
0:03s
我们有些事想找你谈谈
wǒ men yǒu xiē shì xiǎng zhǎo nǐ tán tánQueremos hablar de algo con usted.
我把下午的会推了 陪你一块去
HSK 4
0:03s
我把下午的会推了 陪你一块去
wǒ bǎ xià wǔ de huì tuī le péi nǐ yī kuài qùCancelé mi reunión de la tarde para acompañarte.
在想齐又蓝会跟我说什么
HSK 2
0:03s
在想齐又蓝会跟我说什么
zài xiǎng qí yòu lán huì gēn wǒ shuō shén meEn qué me dirá Qi Youlan.
是杀还是剐 今天就两点
HSK 6
0:03s
是杀还是剐 今天就两点
shì shā hái shì guǎ jīn tiān jiù liǎng diǎnSi me van a matar o a despellejar. Hoy solo hay dos puntos.
要杀要剐有我陪着你呢 不用怕
HSK 6
0:03s
要杀要剐有我陪着你呢 不用怕
yào shā yào guǎ yǒu wǒ péi zhe nǐ ne bù yòng pàMaten o despellejen, estoy contigo. No tengas miedo.
你在促销员大会上的发言 太棒了
HSK 5
0:03s
你在促销员大会上的发言 太棒了
nǐ zài cù xiāo yuán dà huì shàng de fā yán tài bàng leTu discurso en la asamblea de promotores fue fantástico.
你有一位非常出色的太太
HSK 5
0:03s
你有一位非常出色的太太
nǐ yǒu yī wèi fēi cháng chū sè de tài tàiTienes una esposa excepcional.
你应该为她感到骄傲
HSK 4
0:03s
你应该为她感到骄傲
nǐ yīng gāi wèi tā gǎn dào jiāo àoDeberías estar orgulloso de ella.
当然了 我一直以我太太为骄傲
HSK 5
0:03s
当然了 我一直以我太太为骄傲
dāng rán le wǒ yì zhí yǐ wǒ tài tài wèi jiāo àoPor supuesto. Siempre he estado orgulloso de mi esposa.
← Prev123456789101112Next →