Cómo usar "却发生了一百八十度的大反转" (què fā shēng le yī bǎi bā shí dù de dà fǎn zhuǎn) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 1 of 12)

HSK 7

0:03s

我们公司准备起诉我了

wǒ men gōng sī zhǔn bèi qǐ sù wǒ leLa empresa se prepara para demandarme.

HSK 4

0:03s

你怎么一点也不吃惊啊 意料之中

nǐ zěn me yì diǎn yě bù chī jīng a yì liào zhī zhōng¿Por qué no te sorprende en absoluto? Era de esperarse.

HSK 7

0:03s

古斯特想要追究你 只能告你了

gǔ sī tè xiǎng yào zhuī jiū nǐ zhǐ néng gào nǐ leGuster quiere ir tras de ti. Solo les queda demandarte.

HSK 7

0:03s

就是有点感慨

jiù shì yǒu diǎn gǎn kǎiSolo me siento un poco emotiva.

HSK 7

0:03s

你忠心耿耿效力了十年的公司

nǐ zhōng xīn gěng gěng xiào lì le shí nián de gōng sīLa empresa a la que serviste fielmente por diez años

HSK 5

0:03s

现在居然要和你对簿公堂

xiàn zài jū rán yào hé nǐ duì bù gōng tángahora quiere llevarte a los tribunales.

HSK 5

0:03s

估计我的办公室也是一样待遇

gū jì wǒ de bàn gōng shì yě shì yī yàng dài yùSupongo que mi oficina recibirá el mismo trato.

HSK 3

0:03s

我只是觉得 你卖力了那么多年的公司

wǒ zhǐ shì jué de nǐ mài lì le nà me duō nián de gōng sīSolo pienso que la empresa por la que te esforzaste tantos años

HSK 2

0:03s

说翻脸就翻脸 太冷血了

shuō fān liǎn jiù fān liǎn tài lěng xuè lete da la espalda en un instante. Es demasiado despiadada.

HSK 3

0:03s

忒修斯之船 听说过吗

tè xiū sī zhī chuán tīng shuō guò ma¿Has oído hablar del Barco de Teseo?

HSK 4

0:03s

你说它还是原来那条船吗

nǐ shuō tā hái shì yuán lái nà tiáo chuán ma¿Dirías que sigue siendo el mismo barco?

HSK 3

0:03s

公司就是一条船

gōng sī jiù shì yī tiáo chuánuna empresa es un barco.

HSK 4

0:03s

不管人来还是人往

bù guǎn rén lái hái shì rén wǎngSin importar quién viene o quién se va,

HSK 5

0:03s

哪怕所有人都换过一遍

nǎ pà suǒ yǒu rén dōu huàn guò yī biànaunque todos hayan sido reemplazados,

HSK 6

0:03s

它依旧可以乘风破浪

tā yī jiù kě yǐ chéng fēng pò làngsigue navegando contra viento y marea.

HSK 4

0:03s

从来都是人对船有感情

cóng lái dōu shì rén duì chuán yǒu gǎn qíngSiempre es la gente la que tiene afecto por el barco.

HSK 4

0:03s

船对人也有感情的

chuán duì rén yě yǒu gǎn qíng deque el barco tenga afecto por la gente?

HSK 4

0:03s

就是命有点苦啊

jiù shì mìng yǒu diǎn kǔ aPero tiene mala suerte.

HSK 3

0:03s

我们公司马上要裁人

wǒ men gōng sī mǎ shàng yào cái rénNuestra empresa va a recortar personal pronto.

HSK 7

0:03s

她应该很快被裁了 为什么

tā yīng gāi hěn kuài bèi cái le wèi shén meProbablemente la despidan pronto. ¿Por qué?

123456789101112Next →