Cómo usar "说翻脸就翻脸 太冷血了" (shuō fān liǎn jiù fān liǎn tài lěng xuè le) en el diálogo chino
说翻脸就翻脸 太冷血了
te da la espalda en un instante. Es demasiado despiadada.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:21
wǒ zhǐ shì jué de nǐ mài lì le nà me duō nián de gōng sī
我只是觉得 你卖力了那么多年的公司
“Solo pienso que la empresa por la que te esforzaste tantos años”
LINE 0202:25
PLAYING SCENEshuō fān liǎn jiù fān liǎn tài lěng xuè le
说翻脸就翻脸 太冷血了
“te da la espalda en un instante. Es demasiado despiadada.”
LINE 0302:30
tè xiū sī zhī chuán tīng shuō guò ma
忒修斯之船 听说过吗
“¿Has oído hablar del Barco de Teseo?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 2 of 12)
HSK 5
0:03s
tā dài tā nǚ péng yǒu qù wǒ yě bù néng dài gè nán de yaÉl llevó a su novia. Yo no podía llevar a un hombre.
HSK 1
0:03s
wǒ zhè jiào xiān lǐ hòu bīng jīn tiān shì lǐA esto lo llamo "primero la cortesía, luego la fuerza". Hoy fue la cortesía.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bù xìn zhǎo bú dào lì yì shū sòng de zhèng jùno creo que no encuentre pruebas de tráfico de influencias.
HSK 5
0:03s
nà nǐ bù dǎ suàn yào gǔ sī tè zhè ge kè hù leEntonces, ¿no planeas conservar al cliente Guster?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ xià wǔ de huì tuī le péi nǐ yī kuài qùCancelé mi reunión de la tarde para acompañarte.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
shì shā hái shì guǎ jīn tiān jiù liǎng diǎnSi me van a matar o a despellejar. Hoy solo hay dos puntos.
HSK 6
0:03s
yào shā yào guǎ yǒu wǒ péi zhe nǐ ne bù yòng pàMaten o despellejen, estoy contigo. No tengas miedo.
HSK 5
0:03s
nǐ zài cù xiāo yuán dà huì shàng de fā yán tài bàng leTu discurso en la asamblea de promotores fue fantástico.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng rán le wǒ yì zhí yǐ wǒ tài tài wèi jiāo àoPor supuesto. Siempre he estado orgulloso de mi esposa.
HSK 5
0:03s