¿Qué significa "所以他现在是逮到机会" (suǒ yǐ tā xiàn zài shì dǎi dào jī huì)?

suǒ所yǐ以tā他xiàn现zài在shì是dǎi逮dào到jī机huì会

Así que ahora aprovecha la oportunidad

Idioms & Colloquial Expressions

dǎi逮

dào到

jī机

huì会

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0123:21

tā他

yě也

dé得

niē捏

zhe着

bí鼻

zi子

rèn认

le了

“tendrá que aguantarse y aceptarlo.”

LINE 0223:23

PLAYING SCENE

suǒ所

yǐ以

tā他

xiàn现

zài在

shì是

dǎi逮

dào到

jī机

huì会

“Así que ahora aprovecha la oportunidad”

LINE 0323:25

jiù就

ě恶

xīn心

yī一

cì次

bái白

dé德

ruì瑞

“para fastidiar a Bai Derui una vez.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E5

Timestamp23:23

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 10 of 12)

HSK 5

0:03s

我听说他以前追过赵玫

wǒ tīng shuō tā yǐ qián zhuī guò zhào méiOí que él intentó conquistar a Zhao Mei.

HSK 7

0:03s

我这是赞美好吗

wǒ zhè shì zàn měi hǎo maEs un cumplido, ¿vale?

HSK 5

0:03s

你太太确实是一位很有魅力的女士

nǐ tài tài què shí shì yī wèi hěn yǒu mèi lì de nǚ shìque tu esposa es realmente una dama con mucho encanto.

HSK 5

0:03s

身材好长得漂亮

shēn cái hǎo zhǎng dé piào liàngtener buen cuerpo y ser guapas.

HSK 4

0:03s

商学院的冯教授你不是找他吗

shāng xué yuàn de féng jiào shòu nǐ bú shì zhǎo tā mael profesor Feng de la Escuela de Negocios. ¿No lo estaba buscando?

HSK 3

0:03s

白德瑞你先下去我打个电话海伦帮我送一下

bái dé ruì nǐ xiān xià qù wǒ dǎ gè diàn huà hǎi lún bāng wǒ sòng yī xiàBai Derui, baja tú primero. Tengo que hacer una llamada. Hailun, acompáñalo, por favor.

HSK 3

0:03s

你为东明工作多久了

nǐ wèi dōng míng gōng zuò duō jiǔ le¿Cuánto tiempo llevas trabajando para Dongming?

HSK 5

0:03s

你应该不是广州本地的吧

nǐ yīng gāi bú shì guǎng zhōu běn dì de baNo eres de Guangzhou, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

那你可以在广州交个男朋友

nà nǐ kě yǐ zài guǎng zhōu jiāo gè nán péng yǒuEntonces podrías buscarte un novio en Guangzhou.

HSK 4

0:03s

这样你就可以留下来了

zhè yàng nǐ jiù kě yǐ liú xià lái leAsí podrías quedarte aquí.

HSK 4

0:03s

你在开玩笑吗像你这样美丽可爱的女孩子

nǐ zài kāi wán xiào ma xiàng nǐ zhè yàng měi lì kě ài de nǚ hái zi¿Estás bromeando? Una chica tan linda y encantadora como tú

HSK 3

0:03s

你好不好意思啊我们被关在电梯里了

nǐ hǎo bù hǎo yì sī a wǒ men bèi guān zài diàn tī lǐ leHola. Disculpe, nos hemos quedado encerrados en el ascensor.

HSK 6

0:03s

电梯好像出故障可以帮我们检修一下吗

diàn tī hǎo xiàng chū gù zhàng kě yǐ bāng wǒ men jiǎn xiū yī xià maParece que hay una avería. ¿Pueden revisarlo, por favor?

HSK 5

0:03s

我看到了我们正在派人过去好谢谢快一点啊

wǒ kàn dào le wǒ men zhèng zài pài rén guò qù hǎo xiè xiè kuài yì diǎn aLo veo. Estamos enviando a alguien. Bien, gracias. Dense prisa.

HSK 5

0:03s

可以到我们公司来给我们的管理人员上个讲座吗

kě yǐ dào wǒ men gōng sī lái gěi wǒ men de guǎn lǐ rén yuán shàng gè jiǎng zuò ma¿Podría venir a nuestra empresa a dar una charla a nuestros directivos?

HSK 6

0:03s

我跟白德瑞总被关在电梯里了电梯出故障了

wǒ gēn bái dé ruì zǒng bèi guān zài diàn tī lǐ le diàn tī chū gù zhàng leEl director Bai Derui y yo estamos encerrados en el ascensor. El ascensor se ha averiado.