Cómo usar "忒修斯之船 听说过吗" (tè xiū sī zhī chuán tīng shuō guò ma) en el diálogo chino

xiūzhīchuán tīngshuōguòma

¿Has oído hablar del Barco de Teseo?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:25
shuō fān liǎn jiù fān liǎn tài lěng xuè le

说翻脸就翻脸 太冷血了

te da la espalda en un instante. Es demasiado despiadada.

LINE 0202:30
PLAYING SCENE
tè xiū sī zhī chuán tīng shuō guò ma

忒修斯之船 听说过吗

¿Has oído hablar del Barco de Teseo?

LINE 0302:33
jiù
shì
tiáo
chuán

Es un barco.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp02:30
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 5 of 12)
虽说这两年落寞了 但是瘦死骆驼比马大
HSK 7
0:03s
suī shuō zhè liǎng nián luò mò le dàn shì shòu sǐ luò tuó bǐ mǎ dàAunque ha decaído en los últimos dos años, sigue siendo muy poderoso.
准备对公司组织架构开刀
HSK 5
0:03s
zhǔn bèi duì gōng sī zǔ zhī jià gòu kāi dāoplanea reformar la estructura de la empresa.
这可是战略性项目啊
HSK 5
0:03s
zhè kě shì zhàn lüè xìng xiàng mù aEs un proyecto estratégico.
但是哥们谈了三个月了 一直没拿下
HSK 4
0:03s
dàn shì gē men tán le sān gè yuè le yì zhí méi ná xiàPero llevo tres meses negociando y no he logrado cerrarlo.
利润咱们四六 不 五五分怎么样
HSK 5
0:03s
lì rùn zán men sì liù bù wǔ wǔ fēn zěn me yàngnos repartimos las ganancias 40-60. No, ¿qué tal 50-50?
你三个月没搞定的事 凭什么觉得我就能拿下来
HSK 5
0:03s
nǐ sān gè yuè méi gǎo dìng de shì píng shén me jué de wǒ jiù néng ná xià láiLo que no lograste en tres meses, ¿por qué crees que yo podré conseguirlo?
你比我会讨女孩子喜欢哪 没正经
HSK 7
0:03s
nǐ bǐ wǒ huì tǎo nǚ hái zi xǐ huān nǎ méi zhèng jīngTú sabes complacer a las chicas mejor que yo. Qué poco serio eres.
这个项目 你今天晚上必须给我拿下
HSK 5
0:03s
zhè ge xiàng mù nǐ jīn tiān wǎn shàng bì xū gěi wǒ ná xiàeste proyecto, tienes que conseguírmelo esta noche.
最重要的是掌门人要有耐心
HSK 4
0:03s
zuì zhòng yào de shì zhǎng mén rén yào yǒu nài xīnlo más importante es que el líder tenga paciencia.
不能既想进行人事大地震
HSK 6
0:03s
bù néng jì xiǎng jìn xíng rén shì dà dì zhènNo se puede querer una gran sacudida de personal
三年时间太长了 三年后黄花菜都凉了吧
HSK 4
0:03s
sān nián shí jiān tài zhǎng le sān nián hòu huáng huā cài dōu liáng le baTres años es demasiado tiempo. En tres años ya será demasiado tarde.
只会让企业紊乱 人心动荡
HSK 7
0:03s
zhǐ huì ràng qǐ yè wěn luàn rén xīn dòng dàngsolo causará caos e inestabilidad en la empresa.
最后你想动的人未必能动得了
HSK 6
0:03s
zuì hòu nǐ xiǎng dòng de rén wèi bì néng dòng dé leAl final, tal vez no pueda mover a quien quiere,
我这是酒店业 能一样吗
HSK 6
0:03s
wǒ zhè shì jiǔ diàn yè néng yī yàng maEsto es industria hotelera. ¿Acaso es lo mismo?
是是是 来来来 我们先喝一个 先喝一个
HSK 3
0:03s
shì shì shì lái lái lái wǒ men xiān hē yí gè xiān hē yí gèSí, sí, sí. Venga, venga, bebamos primero, bebamos.
东明 收拾好心情了吗
HSK 4
0:03s
dōng míng shōu shí hǎo xīn qíng le maDongming ¿Ya te has recompuesto?
公司非常需要古斯特的项目 你更需要
HSK 5
0:03s
gōng sī fēi cháng xū yào gǔ sī tè de xiàng mù nǐ gèng xū yàoLa empresa necesita mucho el proyecto de Guster. Tú lo necesitas más.
抱歉啊 我去处理点事
HSK 5
0:03s
bào qiàn a wǒ qù chù lǐ diǎn shìPerdón, voy a ocuparme de algo.
来来来 别让杯子闲着 我先干为敬
HSK 7
0:03s
lái lái lái bié ràng bēi zi xián zhe wǒ xiān gàn wèi jìngVenga, venga. No dejen las copas quietas. Brindo yo primero.
感谢你在赵玫这件事情上 所表现出来的绅士
HSK 7
0:03s
gǎn xiè nǐ zài zhào méi zhè jiàn shì qíng shàng suǒ biǎo xiàn chū lái de shēn shìGracias por, en el asunto de Zhao Mei, la caballerosidad mostrada