Cómo usar "我都看不下去了 真的以为自己留过学" (wǒ dōu kàn bù xià qù le zhēn de yǐ wéi zì jǐ liú guò xué) en el diálogo chino

wǒ我dōu都kàn看bù不xià下qù去le了 zhēn真de的yǐ以wéi为zì自jǐ己liú留guò过xué学

Ya no podía soportarlo. Realmente cree que por haber estudiado fuera

Idioms & Colloquial Expressions
kàn看
bù不
xià下
qù去
le了
zhēn真
de的
zì自
jǐ己
liú留
guò过
xué学
Grammar Patterns

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:08
zhè ge tán zǒng zhēn de tài guò fèn le zěn me huì yǒu zhè me kuáng wàng de rén ne

这个谭总真的太过分了 怎么会有这么狂妄的人呢

“Esta Presidenta Tan es realmente excesiva. ¿Cómo puede haber alguien tan arrogante?”

LINE 0222:11
PLAYING SCENE
wǒ dōu kàn bù xià qù le zhēn de yǐ wéi zì jǐ liú guò xué

我都看不下去了 真的以为自己留过学

“Ya no podía soportarlo. Realmente cree que por haber estudiado fuera”

LINE 0322:14
yòu jì chéng le nà me dà de gōng sī jiù shì quán shì jiè zuì liǎo bù qǐ de rén le

又继承了那么大的公司 就是全世界最了不起的人了

“y haber heredado una empresa tan grande es la persona más increíble del mundo.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp22:11
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 11 of 12)
来呀 再喝一杯
HSK 5
0:03s
来呀 再喝一杯
lái ya zài hē yī bēiVenga, toma otra copa.
是不是有幽闭恐惧症啊
HSK 6
0:03s
是不是有幽闭恐惧症啊
shì bú shì yǒu yōu bì kǒng jù zhèng a¿Tiene claustrofobia?
他有没有幽闭恐惧症我不知道
HSK 1
0:03s
他有没有幽闭恐惧症我不知道
tā yǒu méi yǒu yōu bì kǒng jù zhèng wǒ bù zhī dàoNo sé si tiene claustrofobia,
每个人都有他恐惧的东西
HSK 6
0:03s
每个人都有他恐惧的东西
měi gè rén dōu yǒu tā kǒng jù de dōng xītodos tienen algo a lo que temen.
古斯特短期内 经不起再来一次性骚扰事件
HSK 5
0:03s
古斯特短期内 经不起再来一次性骚扰事件
gǔ sī tè duǎn qī nèi jīng bù qǐ zài lái yí cì xìng sāo rǎo shì jiànGuster, a corto plazo, no soportaría otro incidente de acoso sexual.
海伦那边我已经安抚好了
HSK 7
0:03s
海伦那边我已经安抚好了
hǎi lún nà biān wǒ yǐ jīng ān fǔ hǎo leYa he tranquilizado a Hailun.
监控视频也已经删了 你放心吧
HSK 7
0:03s
监控视频也已经删了 你放心吧
jiān kòng shì pín yě yǐ jīng shān le nǐ fàng xīn baY he borrado el video de vigilancia. Puedes estar tranquilo.
你一定会拿下古斯特的
HSK 3
0:03s
你一定会拿下古斯特的
nǐ yí dìng huì ná xià gǔ sī tè deconseguirías lo de Guster.
你的功劳 祝贺你 谢谢
HSK 7
0:03s
你的功劳 祝贺你 谢谢
nǐ de gōng láo zhù hè nǐ xiè xièEs mérito tuyo. Felicidades. Gracias.
康雅集团那个项目 你能不能也介入一下
HSK 7
0:03s
康雅集团那个项目 你能不能也介入一下
kāng yǎ jí tuán nà ge xiàng mù nǐ néng bù néng yě jiè rù yī xiàsobre el proyecto del Grupo Kangya, ¿podrías intervenir también?
现在越来越多的企业二代接了班
HSK 5
0:03s
现在越来越多的企业二代接了班
xiàn zài yuè lái yuè duō de qǐ yè èr dài jiē le bānAhora que más herederos asumen el mando,
我们也不得不去适应 这种没头没脑
HSK 4
0:03s
我们也不得不去适应 这种没头没脑
wǒ men yě bù dé bù qù shì yìng zhè zhǒng méi tóu méi nǎotenemos que adaptarnos a este estilo insensato
我不想跟这种人合作
HSK 5
0:03s
我不想跟这种人合作
wǒ bù xiǎng gēn zhè zhǒng rén hé zuòno quiero trabajar con ese tipo de gente.
我也不想参与这个项目
HSK 5
0:03s
我也不想参与这个项目
wǒ yě bù xiǎng cān yù zhè ge xiàng mùY no quiero participar en este proyecto.
是公司想要这个项目
HSK 5
0:03s
是公司想要这个项目
shì gōng sī xiǎng yào zhè ge xiàng mùes la empresa la que quiere este proyecto.
是整个中国区需要这个项目
HSK 5
0:03s
是整个中国区需要这个项目
shì zhěng gè zhōng guó qū xū yào zhè ge xiàng mùtoda la Región de China necesita este proyecto.
现在钱是越来越难挣
HSK 5
0:03s
现在钱是越来越难挣
xiàn zài qián shì yuè lái yuè nán zhēngque cada vez es más difícil ganar dinero.
你就不能只盯着 自己一个人的盘子
HSK 7
0:03s
你就不能只盯着 自己一个人的盘子
nǐ jiù bù néng zhǐ dīng zhe zì jǐ yí gè rén de pán zino puedes centrarte solo en tu propia parcela.
你是我们中国区 最优秀的高级合伙人
HSK 5
0:03s
你是我们中国区 最优秀的高级合伙人
nǐ shì wǒ men zhōng guó qū zuì yōu xiù de gāo jí hé huǒ rénen nuestra Región de China, eres el socio sénior más destacado.
推荐你成为全球合伙人
HSK 5
0:03s
推荐你成为全球合伙人
tuī jiàn nǐ chéng wéi quán qiú hé huǒ rénrecomendarte como socio global.
← Prev123456789101112Next →