Cómo usar "最起码也不能拖后腿吧" (zuì qǐ mǎ yě bù néng tuō hòu tuǐ ba) en el diálogo chino
最起码也不能拖后腿吧
zuì qǐ mǎ yě bù néng tuō hòu tuǐ ba
Lo mínimo que puedo hacer es no frenarlo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
41:52
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不能为孩子挡风遮雨 | bù néng wèi hái zi dǎng fēng zhē yǔ | Si no puedo proteger a mi hijo de la tormenta, |
| 2▶ | 最起码也不能拖后腿吧 | zuì qǐ mǎ yě bù néng tuō hòu tuǐ ba | Lo mínimo que puedo hacer es no frenarlo. |
| 3 | 我总得比我妈称职点 | wǒ zǒng děi bǐ wǒ mā chèn zhí diǎn | Tengo que hacerlo mejor que mi madre. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
qiàn qiàn zěn me méi lái cèng fàn hǎo jǐ tiān méi jiàn zhe tā le¿Por qué no está Qian aquí para la comida? Hace días que no la veo.
HSK 4
0:03s
gū jì shì gēn wǒ bàn zuǐ shēng qì le beiProbablemente esté enfadada conmigo. por la discusión que tuvimos.
HSK 6
0:03s
shuō shì xié zhù rén lì zī yuán gōng zuò jié guǒ tiān tiān zǔ zhī liáo tiānUsted afirma estar prestando asistencia en recursos humanos. Pero hablas con gente todos los días.
HSK 5
0:03s
wǒ shuō gěi nǐ gè dān dú de bàn gōng shì nǐ bú yào neNo me extraña que te negaras. cuando quise asignarte Tu propia oficina.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu shì lì yòng chá xiē shí jiān bú shì xián liáo aHabla con ellos durante las pausas para el té. Y no es una charla trivial.
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu yí gè péng yǒu tā yīn wèi jiē shòu bù liǎo zī jīn suō shuǐUn amigo mío tuvo una crisis nerviosa y fue hospitalizado
HSK 5
0:03s
jīng shén shàng jiù chū le wèn tí dōu zhù yuàn le hái yǒu gèng yán zhòng de neporque no podía aceptarlo Las pérdidas. Y algunos casos son incluso peores.
HSK 6
0:03s
chǎo gǔ chǎo gǔ tā jiù zhī dào chǎo gǔ lǎo shuō yǒu xiāo xīComercio de acciones... Lo único que sabe es de bolsa. Ella siempre está diciendo
HSK 7
0:03s
yào shì yǒu ān mián yào nǎ zhì yú shuì bù zhe aSi tuviera pastillas para dormir, No me habría quitado el sueño.
HSK 3
0:03s
liǎng gè xīng qī méi jiàn dào nǐ rén le wǒ gēn lǐ juān hěn dān xīn nǐNo te hemos visto en dos semanas. Li Juan y yo estábamos muy preocupados,
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào páo gēn wèn dǐ la zuì jìn dǎo méi dà huán jìng bù hǎoDeja de entrometerte. El mercado de valores Últimamente no le va bien.
HSK 6
0:03s
huí tóu pèng shàng zhǔn xiāo xī yī bǎ jiù huí lái leSi consigo la información correcta más adelante, Lo recuperaré todo.
HSK 6
0:03s
bié zài zhè ér zhí mí bù wù le wǒ kàn jiù shì zhè xiāo xī hài dé nǐ¡Deja de ser tan terco! ¡Esto es lo que te metió en problemas!
HSK 3
0:03s
nà shuō hǎo le a zhè ge zhōu mò lái wǒ jiā chī fànEntonces, está decidido. Ven a cenar este fin de semana.
HSK 6
0:03s
shǐ jìn ér chōng cǎi yóu mén chōng a hǎo qiàn qiàn chōng¡Adelante! ¡A toda máquina! ¡Hao Qianqian, vete!
HSK 2
0:03s
bié bié bié yòu yòu yòu duì duì duì bù ràng zǒu nà lǐ¡Oh, no! ¡Alto! ¡A la derecha! ¡Sí! ¡No vayas por ahí!