Cómo usar "来 幸好你回家了" (lái xìng hǎo nǐ huí jiā le) en el diálogo chino

lái来 xìng幸hǎo好nǐ你huí回jiā家le了

♪ La chica que corrió bajo el sol ♪ Vamos. Menos mal que volviste.

HSK Vocabulary
来H1幸好H7你H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
22:21
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1阿婆腰不好 都没法做甩干的活ā pó yāo bù hǎo dōu méi fǎ zuò shuǎi gàn de huóA la abuela le duele la espalda. No puede hacer fuerza para exprimir la ropa. ♪ La chica que corrió bajo el sol ♪
2▶来 幸好你回家了lái xìng hǎo nǐ huí jiā le♪ La chica que corrió bajo el sol ♪ Vamos. Menos mal que volviste.
3真是谢谢你们 阿婆啊 炖了点甜汤 给你们送过去zhēn shì xiè xiè nǐ men ā pó a dùn le diǎn tián tāng gěi nǐ men sòng guò qù♪ Sé lo difícil que es seguir adelante ♪ De verdad, muchas gracias a los dos. ♪ Pero siempre hay gente en este mundo que lo intentan de nuevo, como yo ♪ Preparé algo dulce. Se lo llevo.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)
所以我一时好奇 想来印证一下
HSK 7
0:03s
所以我一时好奇 想来印证一下
suǒ yǐ wǒ yī shí hào qí xiǎng lái yìn zhèng yī xiàAsí que sentí curiosidad y quise comprobarlo.

我是不会为难自己弟弟的
HSK 6
0:03s
我是不会为难自己弟弟的
wǒ shì bú huì wéi nán zì jǐ dì di deno voy a causarle problemas a mi propio hermano.

裴总故意抢先一步
HSK 4
0:03s
裴总故意抢先一步
péi zǒng gù yì qiǎng xiān yī bùSr. Pei, cuando deliberadamente filtraste la noticia

原来你一直在气这个呀
HSK 5
0:03s
原来你一直在气这个呀
yuán lái nǐ yì zhí zài qì zhè ge yaAsí que era esto lo que te molestaba.

但你又真的了解肖稚宇吗
HSK 3
0:03s
但你又真的了解肖稚宇吗
dàn nǐ yòu zhēn de liǎo jiě xiào zhì yǔ maPero, ¿realmente conoces bien a Xiao Zhiyu?

他做事就行得端坐得正了
HSK 3
0:03s
他做事就行得端坐得正了
tā zuò shì jiù xíng dé duān zuò dé zhèng le¿Crees que él actúa con rectitud?

他想偷什么我哪知道
HSK 6
0:03s
他想偷什么我哪知道
tā xiǎng tōu shén me wǒ nǎ zhī dàoNo sé qué quiere robar.

你这么聪明的一个人
HSK 3
0:03s
你这么聪明的一个人
nǐ zhè me cōng míng de yí gè rénsiendo tan inteligente,

竟然选择了他
HSK 4
0:03s
竟然选择了他
jìng rán xuǎn zé le tālo hayas elegido a él.

明天中午一起吃个饭吧
HSK 2
0:03s
明天中午一起吃个饭吧
míng tiān zhōng wǔ yì qǐ chī gè fàn ba¿Almorcemos juntos mañana?

这是谁的主意 你心里清楚
HSK 4
0:03s
这是谁的主意 你心里清楚
zhè shì shéi de zhǔ yì nǐ xīn lǐ qīng chǔSabes perfectamente de quién fue la idea.

但我肯定要帮你留住这么一个 不被打扰的地方的
HSK 4
0:03s
但我肯定要帮你留住这么一个 不被打扰的地方的
dàn wǒ kěn dìng yào bāng nǐ liú zhù zhè me yí gè bù bèi dǎ rǎo de dì fāng dedefinitivamente quiero ayudarte a conservar ese lugar donde nadie te molesta.

别看了 都是我下的单
HSK 7
0:03s
别看了 都是我下的单
bié kàn le dōu shì wǒ xià de dānNo mires más, yo hice todos estos pedidos.

我都不知道龚老板 那么爱喝
HSK 5
0:03s
我都不知道龚老板 那么爱喝
wǒ dōu bù zhī dào gōng lǎo bǎn nà me ài hēNo sabía que te gusta tanto

认识是认识 但他那脾气你也知道
HSK 4
0:03s
认识是认识 但他那脾气你也知道
rèn shí shì rèn shí dàn tā nà pí qì nǐ yě zhī dàoLo conozco, sí, pero ya sabes cómo es su temperamento.

难不成事事跟我汇报不行
HSK 6
0:03s
难不成事事跟我汇报不行
nán bù chéng shì shì gēn wǒ huì bào bù xíng¿Acaso tiene que informarme de todo?

是啊 好不容易一家人团聚
HSK 7
0:03s
是啊 好不容易一家人团聚
shì a hǎo bù róng yì yī jiā rén tuán jùSí, por fin la familia junta.

你喜欢吃的 都给你点了
HSK 1
0:03s
你喜欢吃的 都给你点了
nǐ xǐ huān chī de dōu gěi nǐ diǎn lepedí todo lo que te gusta comer.

那都是小时候的事了
HSK 2
0:03s
那都是小时候的事了
nà dōu shì xiǎo shí hòu de shì leEso fue cuando era niño.

我记得您以前 特别爱吃这个糖醋藕片
HSK 4
0:03s
我记得您以前 特别爱吃这个糖醋藕片
wǒ jì de nín yǐ qián tè bié ài chī zhè ge táng cù ǒu piànRecuerdo que antes le encantaba este plato de raíz de loto agridulce.

PreviousNext