Cómo usar "来 幸好你回家了" (lái xìng hǎo nǐ huí jiā le) en el diálogo chino
来 幸好你回家了
♪ La chica que corrió bajo el sol ♪ Vamos. Menos mal que volviste.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
22:21
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿婆腰不好 都没法做甩干的活 | ā pó yāo bù hǎo dōu méi fǎ zuò shuǎi gàn de huó | A la abuela le duele la espalda. No puede hacer fuerza para exprimir la ropa. ♪ La chica que corrió bajo el sol ♪ |
| 2▶ | 来 幸好你回家了 | lái xìng hǎo nǐ huí jiā le | ♪ La chica que corrió bajo el sol ♪ Vamos. Menos mal que volviste. |
| 3 | 真是谢谢你们 阿婆啊 炖了点甜汤 给你们送过去 | zhēn shì xiè xiè nǐ men ā pó a dùn le diǎn tián tāng gěi nǐ men sòng guò qù | ♪ Sé lo difícil que es seguir adelante ♪ De verdad, muchas gracias a los dos. ♪ Pero siempre hay gente en este mundo que lo intentan de nuevo, como yo ♪ Preparé algo dulce. Se lo llevo. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ tè yì gěi nín diǎn le hǎo duō shū cài nín duō chī yì diǎnLe pedí muchas verduras a propósito, coma un poco más.
HSK 3
0:03s
wǒ huì zì jǐ xiǎng bàn fǎ zhè bú shì qián de wèn tílo voy a resolver yo. No es un tema de dinero.
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn má kuài lái bāng máng kuài kuài kuài¿Qué haces ahí parado? ¡Ven a ayudar! ¡Rápido!
HSK 7
0:03s
méi shì wǒ zhǎo gè hù shǒu shuāng tú yī xià jiù xíngNo pasa nada. Me pongo un poco de crema para manos.
HSK 4
0:03s
xiǎng yào bǎo hù shǒu de huà zhè ge bàn fǎ hěn yǒu xiàoSi quieres protegerte las manos, este método funciona muy bien.
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu shén me yào bāng máng de jǐn guǎn gēn wǒ shuōSi necesitas ayuda con algo, no dudes en decírmelo.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nà ge shén me A zǔ de qín xiāo yī shì nǐ lǎo bǎnO sea, ¿Qin Xiaoyi del Grupo A es tu jefe
HSK 5
0:03s
wǒ zuì kāi shǐ bù shuō ne shì pà wǒ lǎo bǎn bǎ wǒ miè kǒuAl principio no lo dije porque me daba miedo que mi jefe me hiciera a callar.
HSK 6
0:03s
wǒ jué de tā zài jù běn shā lǐ wán dé tǐng jìn xìng desentí que en el juego de misterio y asesinato la estaba pasando muy bien.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ xiàn zài shì guān xīn tā de gǎn shòu nǐ xiǎng ràng tā kāi xīnPero ahora te importa cómo se siente. Quieres que él esté feliz.
HSK 7
0:03s
hái yǒu wǒ jué de tā duì nǐ de xīn sī yě méi yǒu nà me dān chúnAdemás, creo que lo que él siente por ti tampoco es tan simple.
