Cómo usar "不是八卦就是脑洞一下" (bú shì bā guà jiù shì nǎo dòng yī xià) en el diálogo chino
不是八卦就是脑洞一下
No es chisme, solo estoy pensando en voz alta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
22:59
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是有什么八卦吗 | shì yǒu shén me bā guà ma | ¿Hay algún chisme? |
| 2▶ | 不是八卦就是脑洞一下 | bú shì bā guà jiù shì nǎo dòng yī xià | No es chisme, solo estoy pensando en voz alta. |
| 3 | 你这都问了些什么问题啊 | nǐ zhè dōu wèn le xiē shén me wèn tí a | ¿Qué preguntas has hecho? |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s
hái yǒu yí gè zuì jìn bào de nà ge jīng cháng shàng diàn shìY hay uno más impactante. Ese que sale en televisión,
HSK 1
0:03s
tā nà ge wǒ dōu hǎo le hǎo le wǒ bú shì hěn xiǎng zhī dào nà xiē- Yo… - Ya, ya. No quiero saber
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì rèn shí le shén me chéng gōng rén shì ya¿Acaso conociste a alguna persona exitosa?
HSK 4
0:03s
jiù shì mù biāo xīn zī shí zài shì tài gāo lepero sus expectativas salariales son demasiado altas.
HSK 7
0:03s
kàn tā de tài dù wǒ men de yù suàn hěn nán tán xià láiPor su actitud, la negociación será difícil con nuestro presupuesto.
HSK 4
0:03s
bào qiàn shàng cì shì wǒ bà mā lái de tū ránLo siento. La última vez mis papás vinieron de improviso.
HSK 6
0:03s
cóng nà zhī hòu tā jiù bù tài xǐ huān gēn lòng táng rén dǎ jiāo dào leDesde entonces, no le gusta relacionarse con la gente del callejón.
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě méi yǒu yì wù tì nǐ yǐn mán fù mǔEntonces yo tampoco tengo la obligación de ocultárselo a tus papás.
HSK 7
0:03s
nǐ bù gǎn gēn tā men tǎn bái běn zhì shàng shì nǐ bù xiāng xìn zì jǐTu renuncia a ser sincera con ellos, se debe a que en el fondo dudas de tu capacidad
HSK 6
0:03s
rú guǒ zhǐ shì zàn shí shī yè xū yào zū fáng guò dù yī xiàSi solo estás temporalmente desempleada y necesitas alquilar el lugar mientras tanto,
HSK 4
0:03s
dàn wǒ hái shì xiǎng shuō wǒ méi yǒu huái yí guò zì jǐPero aun así quiero decir que nunca he dudado de mí misma.
HSK 3
0:03s
shì yīn wèi wǒ zuì jìn yù dào le hěn duō zāo xīn shìEs porque últimamente últimamente.
HSK 4
0:03s
