Cómo usar "疏忽了 疏忽了" (shū hū le shū hū le) en el diálogo chino
疏忽了 疏忽了
shū hū le shū hū le
Fue un descuido, un descuido.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
7:12
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 火灾时正临近年关 各县府衙都是最忙的时候 | huǒ zāi shí zhèng lín jìn nián guān gè xiàn fǔ yá dōu shì zuì máng de shí hòu | El incendio ocurrió cerca del fin de año, cuando las Oficinas Administrativas de cada condado estaban en su momento más ocupadas. |
| 2▶ | 疏忽了 疏忽了 | shū hū le shū hū le | Fue un descuido, un descuido. |
| 3 | 必须整治 必须整治 | bì xū zhěng zhì bì xū zhěng zhì | ¡Hay que corregir esto! ¡Hay que corregir esto! |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
qù wèn wèn yǔ lián yè jiāo hǎo de shì nǚ baPreguntemos a las sirvientas que eran cercanas a Lianye.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shuō míng tā yě zhī dào zhè duàn sī qíng shì jiàn bù dé guāng dees porque sabía que esa relación no debía salir a la luz.
HSK 7
0:03s
zhǔ zi dōu sōu biàn le méi yǒu yī zhāng zhèng jīng de shì nǚ túAmo, ya lo revisamos todo. No hay ningún retrato de dama en condiciones.
HSK 7
0:03s
kě xī méi yǒu yáng shì nǚ ér de róng mào cān zhào leEs una pena no contar con un retrato de la hija de la Sra. Yang.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào tā hái zài fǔ zhōng jiù bì dìng pǎo bù diàoSi sigue dentro de la mansión, tarde o temprano la encontraremos.
HSK 7
0:03s
yě xǔ tā bù zhǐ liú chūn yí gè bāng shǒuTal vez no contaba solo con la ayuda de Liu Chun,
HSK 7
0:03s
wǒ zhè yàng zuò qià qià shì yī jǔ liǎng déHice esto porque nos permite matar dos pájaros de un tiro.
HSK 7
0:03s
lǎo shí diǎn wǒ men qìng yuán de dōng jiā bú shì nǐ néng rě dé qǐ deCuidado con lo que dices. Los jefes de Qingyuan no son gente con la que puedas meterte.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xǐ huān rě nà xiē wǒ rě bù qǐ dePues justo esa clase de gente es con la que más me gusta meterme.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chá míng zhè qìng yuán diǎn dàng xíng bèi hòu de dōng jiā jiū jìng shì shuíQuiero saber quién es el verdadero propietario detrás de la casa de empeños Qingyuan,
HSK 7
0:03s
bú yào zài ràng rén dòng le shǒu jiǎo yào bú shì děng zhe kàn tā guò tángNo permitas que nadie lo altere. Si no fuera porque quiero verlo caer en juicio,
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān qǐng èr gē lái shì yǒu shì xiǎng qǐng jiàoHoy te llamé porque necesito consultarte algo.