Cómo usar "疏忽了 疏忽了" (shū hū le shū hū le) en el diálogo chino

shū疏hū忽le了 shū疏hū忽le了

Fue un descuido, un descuido.

HSK Vocabulary
疏忽H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
7:12
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1火灾时正临近年关 各县府衙都是最忙的时候huǒ zāi shí zhèng lín jìn nián guān gè xiàn fǔ yá dōu shì zuì máng de shí hòuEl incendio ocurrió cerca del fin de año, cuando las Oficinas Administrativas de cada condado estaban en su momento más ocupadas.
2▶疏忽了 疏忽了shū hū le shū hū leFue un descuido, un descuido.
3必须整治 必须整治bì xū zhěng zhì bì xū zhěng zhì¡Hay que corregir esto! ¡Hay que corregir esto!

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 3 of 3)
九妹妹你别这么说 你想知道什么 我全都告诉你
HSK 4
0:03s
九妹妹你别这么说 你想知道什么 我全都告诉你
jiǔ mèi mèi nǐ bié zhè me shuō nǐ xiǎng zhī dào shén me wǒ quán dōu gào sù nǐNo digas eso, Wan. Dime qué quieres saber y yo te lo cuento todo.

这么晚 他来紫竹林干什么
HSK 2
0:03s
这么晚 他来紫竹林干什么
zhè me wǎn tā lái zǐ zhú lín gàn shén me¿Por qué está aquí tan tarde?

大哥他不可能杀人哪
HSK 1
0:03s
大哥他不可能杀人哪
dà gē tā bù kě néng shā rén nǎ¡Chen jamás mataría a nadie!

二哥可知大哥心中另有所爱
HSK 4
0:03s
二哥可知大哥心中另有所爱
èr gē kě zhī dà gē xīn zhōng lìng yǒu suǒ àiLi, ¿sabías que él ama a otra persona?

莲叶心里不服气 一心想找到采荷的把柄
HSK 7
0:03s
莲叶心里不服气 一心想找到采荷的把柄
lián yè xīn lǐ bù fú qì yī xīn xiǎng zhǎo dào cǎi hé de bǎ bǐngEso le dolió a Lianye, y quiso encontrar algo que pudiera incriminar a Caihe.

采荷那晚 到底去了哪儿
HSK 4
0:03s
采荷那晚 到底去了哪儿
cǎi hé nà wǎn dào dǐ qù le nǎ érEsa noche, ¿adónde fue Caihe realmente?

九妹妹 你就别说了
HSK 7
0:03s
九妹妹 你就别说了
jiǔ mèi mèi nǐ jiù bié shuō leWan, basta ya.

有什么事可以和我说 我会帮你的
HSK 2
0:03s
有什么事可以和我说 我会帮你的
yǒu shén me shì kě yǐ hé wǒ shuō wǒ huì bāng nǐ deSi pasa algo, puedes decírmelo. Te ayudaré.

省得老夫人担心 再有人掉进去
HSK 4
0:03s
省得老夫人担心 再有人掉进去
shěng de lǎo fū rén dān xīn zài yǒu rén diào jìn qùpara que la señora mayor no tenga que preocuparse de que alguien caiga ahí.

倒也不是不喜欢 只是我刚除服不久
HSK 4
0:03s
倒也不是不喜欢 只是我刚除服不久
dào yě bú shì bù xǐ huān zhǐ shì wǒ gāng chú fú bù jiǔNo es que no me guste. Solo que acabo de terminar el luto,

若伤着小公子可就不好了
HSK 7
0:03s
若伤着小公子可就不好了
ruò shāng zhe xiǎo gōng zi kě jiù bù hǎo leSi se lastima el bebé, sería un problema.

你去找世子殿下 把采荷的名字告诉他
HSK 3
0:03s
你去找世子殿下 把采荷的名字告诉他
nǐ qù zhǎo shì zi diàn xià bǎ cǎi hé de míng zì gào sù tāVe a buscar al Sr. Yan Chi. Dile el nombre de Caihe.

他一听便懂我的意思
HSK 5
0:03s
他一听便懂我的意思
tā yī tīng biàn dǒng wǒ de yì siEn cuanto lo escuche, sabrá a qué me refiero.

杀人弑父都在所不惜吗
HSK 1
0:03s
杀人弑父都在所不惜吗
shā rén shì fù dōu zài suǒ bù xī ma¿A matar, incluso a tu padre, por ella?

若不是你 我怎会落到今天这步田地
HSK 4
0:03s
若不是你 我怎会落到今天这步田地
ruò bú shì nǐ wǒ zěn huì luò dào jīn tiān zhè bù tián dìSi no fuera por ti, nunca habría llegado a esto.

她为我付出了那么多 我怎么忍心
HSK 7
0:03s
她为我付出了那么多 我怎么忍心
tā wèi wǒ fù chū le nà me duō wǒ zěn me rěn xīnHa sacrificado tanto por mí, ¿cómo podría pedirle

秦安的罪行暴露之后 她为何还要对他下毒
HSK 6
0:03s
秦安的罪行暴露之后 她为何还要对他下毒
qín ān de zuì xíng bào lù zhī hòu tā wèi hé hái yào duì tā xià dúsi ya había renunciado a la venganza, envenenó a Qin An?

善良美好的采荷 你胡说
HSK 7
0:03s
善良美好的采荷 你胡说
shàn liáng měi hǎo de cǎi hé nǐ hú shuōquien puso almizcle en el medicamento de tu esposa? ¡Mientes!

谁让你的丫头去药库里取麝香
HSK 7
0:03s
谁让你的丫头去药库里取麝香
shuí ràng nǐ de yā tou qù yào kù lǐ qǔ shè xiāngquién mandó a tu criada a por almizcle,

我不允许你诋毁她 任何人都不行
HSK 4
0:03s
我不允许你诋毁她 任何人都不行
wǒ bù yǔn xǔ nǐ dǐ huǐ tā rèn hé rén dōu bù xíngNo voy a permitir que hables así de ella. ¡Nadie lo hará!

Previous