Cómo usar "他一听便懂我的意思" (tā yī tīng biàn dǒng wǒ de yì si) en el diálogo chino
他一听便懂我的意思
tā yī tīng biàn dǒng wǒ de yì si
En cuanto lo escuche, sabrá a qué me refiero.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
39:13
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你去找世子殿下 把采荷的名字告诉他 | nǐ qù zhǎo shì zi diàn xià bǎ cǎi hé de míng zì gào sù tā | Ve a buscar al Sr. Yan Chi. Dile el nombre de Caihe. |
| 2▶ | 你去找世子殿下 把采荷的名字告诉他 | nǐ qù zhǎo shì zi diàn xià bǎ cǎi hé de míng zì gào sù tā | Ve a buscar al Sr. Yan Chi. Dile el nombre de Caihe. |
| 3 | 若他问起我 就说我去找霍大人 让他早些防备 | ruò tā wèn qǐ wǒ jiù shuō wǒ qù zhǎo huò dà rén ràng tā zǎo xiē fáng bèi | Si pregunta por mí, dile que fui a ver al Sr. Huo para advertirle a tiempo. |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu shuō dà nǚ ér zhǎng dé gèng xiàng yáng yí niáng zhǎng dé piào liàng yòu néng gàndicen que la hija mayor se parece más a la Sra. Yang, que es hermosa y capaz.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
shì zi diàn xià lǎo yé bù zhāng zuǐ zhè yào wèi bù jìn qù aSu Alteza. El señor no abre la boca, no puedo darle la medicina.
HSK 7
0:03s
ruò bù jiě dú sān rì zhī hòu chuān cháng làn dùSi no se elimina el veneno, en tres días tendrás los intestinos destrozados
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi hé huì zuò zhè zhǒng shāng tiān hài lǐ de shì a míng wèi diǎn dàng xíngharía algo tan atroz? Bajo el nombre de casa de empeños,
HSK 3
0:03s
shí zé shì wèi le quán guì zuò yī xiē jiàn bù dé rén de gòu dàngpero en realidad sirve a los poderosos haciendo negocios turbios. Así no solo obtienen contactos influyentes,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ fàng kāi wǒ wǒ yào ràng zhè zhū gǒu bù rú de dōng xī¡Suéltame! ¡Quiero que esta bestia despreciable
HSK 7
0:03s
cháng cháng zuān xīn shí gǔ de zī wèi bái fēng– pruebe un dolor que le taladre el corazón y le carcoma hasta los huesos! - ¡Bai Feng!
HSK 6
0:03s
zhè ge shì jiāo gěi bái fēng bú yào zāng le nǐ de shǒu wǒ shuō de dōu shì shí huàDeja que Bai Feng se encargue de esto, no ensucies tus manos. Todo lo que dije es verdad...
HSK 7
0:03s
zhè bù jīn zǎo huò dà rén yī fā huà shuō kān chá wán bì ley esta mañana, en cuanto el Sr. Huo dio la orden diciendo que la inspección había terminado,
HSK 1
0:03s
cǐ chù shì qín fǔ de jìn dì shuí huì xián lái wú shìEste es el lugar prohibido de la Mansión Qin. ¿Quién, sin motivo alguno, vendría a mover
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
huò huái xìn yě bù gǎn dé zuì qín fǔHuo Huaixin, no se habría atrevido a ofender a la familia Qin, y el plan del asesino no habría podido avanzar.