Cómo usar "我恨不得你 日日都在府里" (wǒ hèn bù dé nǐ rì rì dōu zài fǔ lǐ) en el diálogo chino

wǒ我hèn恨bù不dé得nǐ你 rì日rì日dōu都zài在fǔ府lǐ里

Desearía que estuvieras en casa todos los días.

HSK Vocabulary
我H1恨不得H7你H1都H1在H1里H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
9:37
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我当然不想wǒ dāng rán bù xiǎngClaro que no lo quiero.
2▶我恨不得你 日日都在府里wǒ hèn bù dé nǐ rì rì dōu zài fǔ lǐDesearía que estuvieras en casa todos los días.
3自我们成亲以来zì wǒ men chéng qīn yǐ láiDesde que nos casamos,

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 2 of 4)
今日之事
HSK 5
0:03s
今日之事
jīn rì zhī shìsobre lo de hoy,

还望三伯母 切莫告诉他人
HSK 7
0:03s
还望三伯母 切莫告诉他人
hái wàng sān bó mǔ qiè mò gào sù tā rénespero que no se lo cuente a nadie.

多一事不如少一事
HSK 5
0:03s
多一事不如少一事
duō yī shì bù rú shǎo yī shìEs mejor tener menos problemas,

既然晚雪
HSK 4
0:03s
既然晚雪
jì rán wǎn xuěYa que Wanxue

但我也希望你
HSK 2
0:03s
但我也希望你
dàn wǒ yě xī wàng nǐPero también espero

三爷
HSK 1
0:03s
三爷
sān yéSr. Chen,

这
HSK 1
0:03s
这
zhèpues...

今日看到的事情 不必与人提起
HSK 5
0:03s
今日看到的事情 不必与人提起
jīn rì kàn dào de shì qíng bù bì yǔ rén tí qǐNo menciones a nadie lo que vimos hoy.

好 吩咐下去
HSK 7
0:03s
好 吩咐下去
hǎo fēn fù xià qùBien, da las órdenes.

顺便来贺喜一下 三姑娘乔迁
HSK 4
0:03s
顺便来贺喜一下 三姑娘乔迁
shùn biàn lái hè xǐ yī xià sān gū niáng qiáo qiānAproveché para felicitar a la Srta. Lan por su mudanza.

我一直当他是谦谦君子
HSK 4
0:03s
我一直当他是谦谦君子
wǒ yì zhí dāng tā shì qiān qiān jūn zǐSiempre lo consideré un caballero.

但这事要是挑明了
HSK 4
0:03s
但这事要是挑明了
dàn zhè shì yào shì tiǎo míng lePero si esto se aclara,

怕陈玄青和晚雪的亲事 都得作罢
HSK 3
0:03s
怕陈玄青和晚雪的亲事 都得作罢
pà chén xuán qīng hé wǎn xuě de qīn shì dōu dé zuò bàme temo que el compromiso entre Chen Xuanqing y Wanxue tendrá que cancelarse.

就算我不在 也不许陈玄青 进咱们院
HSK 6
0:03s
就算我不在 也不许陈玄青 进咱们院
jiù suàn wǒ bù zài yě bù xǔ chén xuán qīng jìn zán men yuànaunque yo no esté, no permitan que Chen Xuanqing entre a nuestro patio.

我就不要过去
HSK 2
0:03s
我就不要过去
wǒ jiù bú yào guò qùno iré.

尽量和他错开
HSK 5
0:03s
尽量和他错开
jǐn liàng hé tā cuò kāiIntentamos evitarlo.

这些日子衙门里的差事 忙不忙啊
HSK 4
0:03s
这些日子衙门里的差事 忙不忙啊
zhè xiē rì zi yá mén lǐ de chāi shì máng bù máng aestos días, ¿estás muy ocupado con el trabajo en la oficina?

比之前稍忙一点 但还好 能应付得来
HSK 7
0:03s
比之前稍忙一点 但还好 能应付得来
bǐ zhī qián shāo máng yì diǎn dàn hái hǎo néng yìng fù dé láiEstoy un poco más ocupado que antes, pero está bien. Puedo manejarlo.

提了你和晚雪的亲事
HSK 4
0:03s
提了你和晚雪的亲事
tí le nǐ hé wǎn xuě de qīn shìy mencionó tu compromiso con Wanxue.

我们太太 许是白天累着了 这会儿身体有些不舒坦
HSK 5
0:03s
我们太太 许是白天累着了 这会儿身体有些不舒坦
wǒ men tài tài xǔ shì bái tiān lèi zhe le zhè huì er shēn tǐ yǒu xiē bù shū tǎnnuestra señora tal vez se cansó durante el día. Ahora no se siente bien.

PreviousNext