Cómo usar "我恨不得你 日日都在府里" (wǒ hèn bù dé nǐ rì rì dōu zài fǔ lǐ) en el diálogo chino

wǒ我hèn恨bù不dé得nǐ你 rì日rì日dōu都zài在fǔ府lǐ里

Desearía que estuvieras en casa todos los días.

HSK Vocabulary
我H1恨不得H7你H1都H1在H1里H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
9:37
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我当然不想wǒ dāng rán bù xiǎngClaro que no lo quiero.
2▶我恨不得你 日日都在府里wǒ hèn bù dé nǐ rì rì dōu zài fǔ lǐDesearía que estuvieras en casa todos los días.
3自我们成亲以来zì wǒ men chéng qīn yǐ láiDesde que nos casamos,

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 3 of 4)
晚上就不过来用膳了
HSK 2
0:03s
晚上就不过来用膳了
wǎn shàng jiù bù guò lái yòng shàn leNo vendrá a cenar esta noche.

那就好生地养着
HSK 3
0:03s
那就好生地养着
nà jiù hǎo shēng dì yǎng zheque descanse bien.

是啊
HSK 2
0:03s
是啊
shì aSí.

你这样 每日都睡不了几个时辰
HSK 2
0:03s
你这样 每日都睡不了几个时辰
nǐ zhè yàng měi rì dōu shuì bù liǎo jǐ gè shí chénAsí apenas duermes unas horas cada día.

还省得路上来回
HSK 7
0:03s
还省得路上来回
hái shěng de lù shàng lái huíTe ahorras el viaje de ida y vuelta.

怎么了
HSK 1
0:03s
怎么了
zěn me le¿Qué pasa?

除了回门
HSK 3
0:03s
除了回门
chú le huí ménaparte de la visita de regreso,

何止不平 我想弹劾你
HSK 7
0:03s
何止不平 我想弹劾你
hé zhǐ bù píng wǒ xiǎng tán hé nǐNo solo molesta. Quiero acusarte.

还甩我脸子
HSK 7
0:03s
还甩我脸子
hái shuǎi wǒ liǎn ziy de ponerme mala cara.

还在记仇 那当然 能记好久
HSK 3
0:03s
还在记仇 那当然 能记好久
hái zài jì chóu nà dāng rán néng jì hǎo jiǔTodavía me guardas rencor. Por supuesto. ♪ La noche de gala se adorna de estrellas ♪ Lo recordaré por mucho tiempo.

也罢
HSK 1
0:03s
也罢
yě bà♪ Tu imagen se graba año tras año ♪ Está bien.

姑娘
HSK 4
0:03s
姑娘
gū niángSeñorita.

我敲了半日的门 没有人应 推开门一看
HSK 7
0:03s
我敲了半日的门 没有人应 推开门一看
wǒ qiāo le bàn rì de mén méi yǒu rén yīng tuī kāi mén yī kànLlevaba mucho tiempo tocando la puerta y nadie respondió. Abrí la puerta y vi

三爷怎么 干这么出格的事 瞧你说的
HSK 6
0:03s
三爷怎么 干这么出格的事 瞧你说的
sān yé zěn me gàn zhè me chū gé de shì qiáo nǐ shuō de¿Cómo pudo el Sr. Chen hacer algo tan inapropiado? Mira lo que dices.

去给老太太请安去
HSK 6
0:03s
去给老太太请安去
qù gěi lǎo tài tài qǐng ān qùVamos a saludar a la señora mayor.

是
HSK 1
0:03s
是
shìSí.

哥儿
HSK 1
0:03s
哥儿
gē érXuanqing,
这事不是 一向二伯母管着的吗
HSK 7
0:03s
这事不是 一向二伯母管着的吗
zhè shì bú shì yí xiàng èr bó mǔ guǎn zhe de ma¿No era esto algo que siempre manejaba la tía Zhou?

我也觉得是
HSK 1
0:03s
我也觉得是
wǒ yě jué de shìYo también lo creo.

哥儿 三太太摆明了态度 要跟您避嫌
HSK 6
0:03s
哥儿 三太太摆明了态度 要跟您避嫌
gē ér sān tài tài bǎi míng liǎo tài dù yào gēn nín bì xiánXuanqing, la Sra. Jinzhao dejó clara su postura de evitar sospechas con usted.

PreviousNext