Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "我也是完全出于好心嘛" (wǒ yě shì wán quán chū yú hǎo xīn ma) en el diálogo chino

我也是完全出于好心嘛

wǒ yě shì wán quán chū yú hǎo xīn ma

Lo hice por buena voluntad.

HSK Vocabulary
我H1完全H4出于H6好心H7嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
28:35
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1出手蛮大方 还可以chū shǒu mán dà fāng hái kě yǐEs muy generoso. Está bien.
2▶我也是完全出于好心嘛wǒ yě shì wán quán chū yú hǎo xīn maLo hice por buena voluntad.
3这夫妻两人 做小本买卖不容易zhè fū qī liǎng rén zuò xiǎo běn mǎi mài bù róng yìNo es fácil no es fácil hacer pequeños negocios.

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 1 of 4)
要不要适当地保持距离
HSK 5
0:03s
要不要适当地保持距离
yào bù yào shì dàng dì bǎo chí jù lí¿quieres mantener una distancia adecuada?

你让我离开京海 我能到哪里去
HSK 3
0:03s
你让我离开京海 我能到哪里去
nǐ ràng wǒ lí kāi jīng hǎi wǒ néng dào nǎ lǐ qùMe dejaste salir de Jinghai. ¿A dónde puedo ir?

别再跟着我 再跟着我报警了
HSK 5
0:03s
别再跟着我 再跟着我报警了
bié zài gēn zhe wǒ zài gēn zhe wǒ bào jǐng leNo me sigas más. Llámame a la policía.

我思前想后觉得 还是有必要
HSK 7
0:03s
我思前想后觉得 还是有必要
wǒ sī qián xiǎng hòu jué de hái shì yǒu bì yàoDespués de pensarlo, es necesario

然后带着他妹妹 远走高飞
HSK 3
0:03s
然后带着他妹妹 远走高飞
rán hòu dài zhe tā mèi mèi yuǎn zǒu gāo fēiy llevó a su hermana con su hermana.

可能他有一点 要破釜沉舟的意思
HSK 2
0:03s
可能他有一点 要破釜沉舟的意思
kě néng tā yǒu yì diǎn yào pò fǔ chén zhōu de yì sital vez quiere hacer todo lo posible.

高启强上来 就给咱们来一个下马威
HSK 3
0:03s
高启强上来 就给咱们来一个下马威
gāo qǐ qiáng shàng lái jiù gěi zán men lái yí gè xià mǎ wēiGao Qiqiang, sube. para mostrarnos una lección.

都是土生土长的京海人
HSK 7
0:03s
都是土生土长的京海人
dōu shì tǔ shēng tǔ zhǎng de jīng hǎi rénson de Beijing.

说是不能忘本
HSK 2
0:03s
说是不能忘本
shuō shì bù néng wàng běnDijo que no podía olvidar el origen

问题是 谁又知道后面的事情呢
HSK 3
0:03s
问题是 谁又知道后面的事情呢
wèn tí shì shuí yòu zhī dào hòu miàn de shì qíng neEl problema es ¿Quién sabe lo siguiente?

现在告诉你了 打退堂鼓 这么多同志
HSK 7
0:03s
现在告诉你了 打退堂鼓 这么多同志
xiàn zài gào sù nǐ le dǎ tuì táng gǔ zhè me duō tóng zhìAhora te lo digo. Retírate. Tantos camaradas.

都是各个部门 抽调过来的精兵强将
HSK 4
0:03s
都是各个部门 抽调过来的精兵强将
dōu shì gè gè bù mén chōu diào guò lái de jīng bīng qiáng jiàngson soldados de élite de todos los departamentos.

现在 指导组算是跟我们 正式杠上了
HSK 6
0:03s
现在 指导组算是跟我们 正式杠上了
xiàn zài zhǐ dǎo zǔ suàn shì gēn wǒ men zhèng shì gāng shàng leAhora el equipo directivo con nosotros.

我估计一时半会儿 这帮人也不会撤了
HSK 7
0:03s
我估计一时半会儿 这帮人也不会撤了
wǒ gū jì yī shí bàn huì er zhè bāng rén yě bú huì chè leSupongo que estas personas no se irán.

他们待多长时间 都无所谓
HSK 6
0:03s
他们待多长时间 都无所谓
tā men dài duō zhǎng shí jiān dōu wú suǒ wèiNo importa cuánto tiempo se queden, no importa.

停了就凉了
HSK 4
0:03s
停了就凉了
tíng le jiù liáng lese enfriará cuando se detenga.

但现在是非常时期
HSK 5
0:03s
但现在是非常时期
dàn xiàn zài shì fēi cháng shí qīPero ahora es un momento especial.

不管大事小事 你一定要告诉我 跟我汇报
HSK 6
0:03s
不管大事小事 你一定要告诉我 跟我汇报
bù guǎn dà shì xiǎo shì nǐ yí dìng yào gào sù wǒ gēn wǒ huì bàoNo importa lo importante o lo pequeño, tienes que decírmelo. Infórmame.

帮我个忙吧 捞个人
HSK 7
0:03s
帮我个忙吧 捞个人
bāng wǒ gè máng ba lāo gè rénHazme un favor. A buscar a alguien.

你交钱 再宽限宽限吧 不交是吧
HSK 4
0:03s
你交钱 再宽限宽限吧 不交是吧
nǐ jiāo qián zài kuān xiàn kuān xiàn ba bù jiāo shì baPaga tú. Por favor. ¿No lo vas a entregar?

Next