Name: Chinese dialogue snippet: "争取两边一起拿下" (zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "争取两边一起拿下" (zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià). Localized translation: "Intentemos capturarlos a ambos lados al mismo tiempo.", vocabulary HSK categorization included.

争取两边一起拿下

zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià

Intentemos capturarlos a ambos lados al mismo tiempo.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

4:36

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	等楼上行动了你们再动手三队原地待命	děng lóu shàng xíng dòng le nǐ men zài dòng shǒu sān duì yuán dì dài mìng	Cuando los de arriba actúen, ustedes entran en acción. Equipo tres, esperen en su posición.
2▶	争取两边一起拿下	zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià	Intentemos capturarlos a ambos lados al mismo tiempo.
3	来了来了	lái le lái le	Ya llegó.

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 1 of 2)

HSK 4

0:03s

你看仔细了他是不是一个人

nǐ kàn zǐ xì le tā shì bú shì yí gè rénfíjate bien si viene solo.

HSK 2

0:03s

别跑没事别跑慢点

bié pǎo méi shì bié pǎo màn diǎnNo corras, no pasa nada, no corras, despacio.

HSK 5

0:03s

超市老板看上去好像不大对劲

chāo shì lǎo bǎn kàn shàng qù hǎo xiàng bù dà duì jìnEl dueño del supermercado se ve algo raro.

HSK 2

0:03s

这怎么还跑上了

zhè zěn me hái pǎo shàng le¿Por qué salió corriendo?

HSK 4

0:03s

你说都出来了怎么还紧张上了

nǐ shuō dōu chū lái le zěn me hái jǐn zhāng shàng leYa salió, ¿por qué sigue nervioso?

HSK 3

0:03s

这怎么又来个外卖员

zhè zěn me yòu lái gè wài mài yuán¿Cómo es que vino otro repartidor?

HSK 3

0:03s

你给我吧我一会帮你送那不行马上要超时了

nǐ gěi wǒ ba wǒ yī huì bāng nǐ sòng nà bù xíng mǎ shàng yào chāo shí leDámelo, yo lo entrego después. No puedo, ya casi se vence el tiempo,

HSK 4

0:03s

什么情况后面还有单子呢先别说话

shén me qíng kuàng hòu miàn hái yǒu dān zi ne xiān bié shuō huà¿Qué pasa? Todavía tengo más pedidos. No hables por ahora.

HSK 4

0:03s

待在八楼别下来你上八楼别抬头

dài zài bā lóu bié xià lái nǐ shàng bā lóu bié tái tóuquédate en el octavo piso y no bajes. Sube al octavo piso, no levantes la cabeza,

HSK 7

0:03s

这半天也不开门攻不攻攻吧

zhè bàn tiān yě bù kāi mén gōng bù gōng gōng baNo abre la puerta desde hace rato. ¿Atacamos o no? Vamos, ataquemos.

HSK 1

0:03s

站住站住

zhàn zhù zhàn zhù¡Alto! ¡Detente!

HSK 6

0:03s

不许动别跑

bù xǔ dòng bié pǎo¡No te muevas! ¡No corras!

HSK 7

0:03s

大权跑进回收站了正挟持一名人质别叫

dà quán pǎo jìn huí shōu zhàn le zhèng xié chí yī míng rén zhì bié jiàoDaquan entró corriendo al centro de reciclaje. Tiene un rehén. No grites.

HSK 7

0:03s

冷静求求你放过我有什么要求跟我们说

lěng jìng qiú qiú nǐ fàng guò wǒ yǒu shén me yāo qiú gēn wǒ men shuōCálmate. Por favor, déjame ir. Dinos qué necesitas.

HSK 6

0:03s

都可以满足知道吗把枪放下好

dōu kě yǐ mǎn zú zhī dào ma bǎ qiāng fàng xià hǎoPodemos cumplir lo que pidas, ¿entiendes? Bajen las armas. Bien.

HSK 4

0:03s

给我弄辆车弄辆车好

gěi wǒ nòng liàng chē nòng liàng chē hǎoConsíguenme un auto. Un auto. Está bien.

HSK 6

0:03s

让你们的人散出去散出去好没问题

ràng nǐ men de rén sàn chū qù sàn chū qù hǎo méi wèn tíQue tu gente se retire. Que se vayan. Bien, sin problema.

HSK 7

0:03s

车呢车马上到你少废话

chē ne chē mǎ shàng dào nǐ shǎo fèi huà¿Dónde está el auto? El auto ya viene. No me vengas con cuentos.

HSK 5

0:03s

叫救护车叫救护车

jiào jiù hù chē jiào jiù hù chēLlamen una ambulancia. ¡Una ambulancia!

HSK 1

0:03s

我不知道问你话呢丁来呢

wǒ bù zhī dào wèn nǐ huà ne dīng lái neNo sé. Te estoy preguntando, ¿dónde está Ding Lai?

Cómo usar "争取两边一起拿下" (zhēng qǔ liǎng biān yì qǐ ná xià) en el diálogo chino

More Clips From Episode