Cómo usar "一点亏都没吃 骂得对" (yì diǎn kuī dōu méi chī mà dé duì) en el diálogo chino
一点亏都没吃 骂得对
No me dejé pisotear para nada. Hiciste bien.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
33:59
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘 您放心吧 今日在李家 我一个个骂回去了 | niáng nín fàng xīn ba jīn rì zài lǐ jiā wǒ yí gè gè mà huí qù le | Mamá, quédate tranquila. Hoy en la familia Li les respondí a todos. |
| 2▶ | 一点亏都没吃 骂得对 | yì diǎn kuī dōu méi chī mà dé duì | No me dejé pisotear para nada. Hiciste bien. |
| 3 | 娘之前就跟你说 你回家 娘热饭热菜做好等着你 | niáng zhī qián jiù gēn nǐ shuō nǐ huí jiā niáng rè fàn rè cài zuò hǎo děng zhe nǐ | Ya te lo dije antes. Cuando vuelvas a casa, tendré comida caliente esperándote. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ cóng shǐ zhì zhōng dōu méi yǒu guò zhè yàng de xiǎng fǎJamás he tenido esa intención.
HSK 6
0:03s
wǎng hòu zhēng le quán duó le chǎncuando más adelante pelee por el poder y se apodere de la herencia,
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me kě yǐ dǎ jiě jiě tā bú shì wǒ jiě jiě¿cómo puedes pegarle a tu prima? Ella no es mi prima.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dào rú jīn mò fāng xiè lòu zhēn xiàng dà báihasta que hoy salió a la luz la verdad sobre la filtración de la fórmula,
HSK 7
0:03s
wǒ wèi zuò mò ér lái táng táng zhèng zhèngVine para hacer tinta. Vine con la frente en alto.
HSK 7
0:03s
cóng wèi yǒu guò yào yǔ nǐ men zhēng quán duó lì de xīn sīJamás pensé en pelear con ustedes por poder ni intereses.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gèng bù yuàn yǔ nǐ men zhè xiē diān dǎo shì fēi de rén dài zài yī chùY mucho menos quiero quedarme con gente que confunde el bien con el mal.
HSK 3
0:03s
qiáo qiáo jīn tiān kě dōu shì nǐ ài chī de càiMira, hoy hice todos tus platos favoritos.
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè shén me rì zi zěn me zuò le zhè me duō cài¿Qué día es hoy? ¿Por qué hay tantos platos?
HSK 3
0:03s
jiē tóu xiàng wěi dōu chuán kāi le xiǎng bù zhī dào dōu nánSe corrió por todas las calles. Es difícil no enterarse.
HSK 7
0:03s
dàn shì zài wài miàn wú lùn rú hé dōu yào bǎo hù hǎo zì jǐPero afuera, pase lo que pase, debes protegerte.
HSK 7
0:03s