Cómo usar "那就是一稿过嘛 好嘞 我现在就跟他说" (nà jiù shì yī gǎo guò ma hǎo lei wǒ xiàn zài jiù gēn tā shuō) en el diálogo chino

nà那jiù就shì是yī一gǎo稿guò过ma嘛 hǎo好lei嘞 wǒ我xiàn现zài在jiù就gēn跟tā他shuō说

Así que se aprueba a la primera. ¡Vale! Se lo diré ahora mismo.

Idioms & Colloquial Expressions
nà那
jiù就
shì是
yī一
gǎo稿
guò过
hǎo好
lei嘞
gēn跟
tā他
shuō说
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:48
nà wǒ de yì jiàn jiù bú zhòng yào le shuō hǎo gěi rén jiā yī gǎo guò

那我的意见就不重要了 说好给人家一稿过

“entonces mi opinión no importa. Acordamos que sería "Aprobado a la primera".”

LINE 0206:51
PLAYING SCENE
nà jiù shì yī gǎo guò ma hǎo lei wǒ xiàn zài jiù gēn tā shuō

那就是一稿过嘛 好嘞 我现在就跟他说

“Así que se aprueba a la primera. ¡Vale! Se lo diré ahora mismo.”

LINE 0306:55
hái yǒu zán men nà ge cè shì bǎn yǐ jīng zài qún lǐ le

还有 咱们那个测试版 已经在群里了

“Además, nuestra versión beta... ya está en el grupo.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp06:51
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 1 of 5)
那不就对了吗
HSK 2
0:03s
那不就对了吗
nà bù jiù duì le ma¡Pues eso es lo bueno!
你平常接一个项目多少钱
HSK 5
0:03s
你平常接一个项目多少钱
nǐ píng cháng jiē yí gè xiàng mù duō shǎo qián¿Cuánto cobras normalmente por un proyecto?
给他翻三倍 行
HSK 5
0:03s
给他翻三倍 行
gěi tā fān sān bèi xíngPágale el triple. Vale.
所以说你们是选了我了
HSK 3
0:03s
所以说你们是选了我了
suǒ yǐ shuō nǐ men shì xuǎn le wǒ le¿Entonces me han elegido?
你不如先说说你的诉求嘛
HSK 7
0:03s
你不如先说说你的诉求嘛
nǐ bù rú xiān shuō shuō nǐ de sù qiú maMejor dinos primero tus peticiones.
马洋 就他了
HSK 2
0:03s
马洋 就他了
mǎ yáng jiù tā leMa Yang, nos quedamos con él.
这练一练 我也能画呀
HSK 5
0:03s
这练一练 我也能画呀
zhè liàn yī liàn wǒ yě néng huà yaSi practico un poco, yo también podría dibujar eso.
别开团 包哥 过来救我 包哥
HSK 5
0:03s
别开团 包哥 过来救我 包哥
bié kāi tuán bāo gē guò lái jiù wǒ bāo gē¡No inicien la pelea! Hermano Bao, ven a salvarme, Hermano Bao.
我怎么救啊 没状态啊 包哥 你得救我
HSK 5
0:03s
我怎么救啊 没状态啊 包哥 你得救我
wǒ zěn me jiù a méi zhuàng tài a bāo gē nǐ dé jiù wǒ¿Cómo te voy a salvar? No estoy en condiciones. Hermano Bao, tienes que salvarme.
能力越大 责任越大嘛
HSK 6
0:03s
能力越大 责任越大嘛
néng lì yuè dà zé rèn yuè dà maUn gran poder conlleva una gran responsabilidad.
看这颜色搭配怎么样 我去 你这颜色搭配得可以啊
HSK 6
0:03s
看这颜色搭配怎么样 我去 你这颜色搭配得可以啊
kàn zhè yán sè dā pèi zěn me yàng wǒ qù nǐ zhè yán sè dā pèi dé kě yǐ a¿Qué te parece esta combinación de colores? ¡Vaya! Esa combinación de colores está muy bien.
我五千块钱交完房租之后 我还能干嘛吗
HSK 6
0:03s
我五千块钱交完房租之后 我还能干嘛吗
wǒ wǔ qiān kuài qián jiāo wán fáng zū zhī hòu wǒ hái néng gàn ma maDespués de pagar el alquiler con esos cinco mil... ¿qué más puedo hacer?
这个小阮 画得真好啊
HSK 2
0:03s
这个小阮 画得真好啊
zhè ge xiǎo ruǎn huà dé zhēn hǎo aEste Xiao Ruan dibuja muy bien.
一看就是随便画画的
HSK 4
0:03s
一看就是随便画画的
yī kàn jiù shì suí biàn huà huà deSe nota que lo dibujó sin cuidado.
那我的意见就不重要了 说好给人家一稿过
HSK 6
0:03s
那我的意见就不重要了 说好给人家一稿过
nà wǒ de yì jiàn jiù bú zhòng yào le shuō hǎo gěi rén jiā yī gǎo guòentonces mi opinión no importa. Acordamos que sería "Aprobado a la primera".
国 国外不行 那国内总可以了吧
HSK 3
0:03s
国 国外不行 那国内总可以了吧
guó guó wài bù xíng nà guó nèi zǒng kě yǐ le baEl... el extranjero no se puede. Entonces, ¿dentro del país sí se puede?
这个作团建可以吧
HSK 1
0:03s
这个作团建可以吧
zhè ge zuò tuán jiàn kě yǐ baEso cuenta como integración, ¿no?
我感觉身体都要被掏空了
HSK 4
0:03s
我感觉身体都要被掏空了
wǒ gǎn jué shēn tǐ dōu yào bèi tāo kōng leSiento que me han dejado sin energía.
十一点半 不是正常的工作时间吗
HSK 4
0:03s
十一点半 不是正常的工作时间吗
shí yì diǎn bàn bú shì zhèng cháng de gōng zuò shí jiān maSon las once y media. ¿No es el horario normal de trabajo?
对 按照惯例 末位淘汰百分之十五
HSK 7
0:03s
对 按照惯例 末位淘汰百分之十五
duì àn zhào guàn lì mò wèi táo tài bǎi fēn zhī shí wǔSí, según la costumbre... "Clasificación forzada" del quince por ciento.
12345Next →