Name: Chinese dialogue snippet: "小树前边 掉了个头" (xiǎo shù qián biān diào le gè tóu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "小树前边 掉了个头" (xiǎo shù qián biān diào le gè tóu). Localized translation: "dio la vuelta frente al arbolito.", vocabulary HSK categorization included.

xiǎo小shù树qián前biān边 diào掉le了gè个tóu头

dio la vuelta frente al arbolito.

HSK Vocabulary

掉H4 了H1 个H1 头H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

16:36

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在那个位置上	zài nà ge wèi zhì shàng	En esa posición,
2▶	小树前边掉了个头	xiǎo shù qián biān diào le gè tóu	dio la vuelta frente al arbolito.
3	加速度顺着这小坡一直冲上去	jiā sù dù shùn zhe zhè xiǎo pō yì zhí chōng shàng qù	Aceleró y subió por esa pequeña pendiente.

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 4 of 7)

HSK 7

0:03s

攒日后盖房子娶媳妇的钱

zǎn rì hòu gài fáng zi qǔ xí fù de qiány ahorrar para construir una casa y que se case.

HSK 4

0:03s

你这不是把她往火坑里推吗

nǐ zhè bú shì bǎ tā wǎng huǒ kēng lǐ tuī ma¿No es eso empujarla al abismo?

HSK 7

0:03s

我手底下这些小妹哪个不是一个人扛起一个家

wǒ shǒu dǐ xià zhè xiē xiǎo mèi nǎ ge bú shì yí gè rén káng qǐ yí gè jiāLas chicas que tengo a mi cargo... todas cargan solas con sus familias.

HSK 7

0:03s

要不是真的难到那个地步

yào bú shì zhēn de nán dào nà ge dì bùSi no estuvieran realmente desesperadas,

HSK 3

0:03s

谁愿意做那些陪酒卖唱

shuí yuàn yì zuò nà xiē péi jiǔ mài chàng¿quién querría trabajar de acompañante...

HSK 3

0:03s

长得水灵又会来事

zhǎng dé shuǐ líng yòu huì lái shìEs guapa y sabe tratar a la gente.

HSK 1

0:03s

詹秋嫚的住所你知道吗

zhān qiū mān de zhù suǒ nǐ zhī dào ma¿Sabe dónde vive Zhan Qiuman?

HSK 7

0:03s

有钱的老板多得数都数不过来出手又大方

yǒu qián de lǎo bǎn duō dé shù dōu shù bù guò lái chū shǒu yòu dà fāngHay tantos jefes ricos... que no se pueden ni contar. Y son muy generosos.

HSK 3

0:03s

但工作时间以外大家都是成年人

dàn gōng zuò shí jiān yǐ wài dà jiā dōu shì chéng nián rénPero fuera del horario laboral... todas son adultas.

HSK 4

0:03s

我既不想管也管不了

wǒ jì bù xiǎng guǎn yě guǎn bù liǎoNi quiero ni puedo controlarlas.

HSK 6

0:03s

磊叔你这咋样了有啥进展没

lěi shū nǐ zhè zǎ yàng le yǒu shá jìn zhǎn méiTío Lei, ¿cómo va eso? ¿Hay algún avance?

HSK 4

0:03s

不能这么武断啊我一会儿联系交警队

bù néng zhè me wǔ duàn a wǒ yī huì er lián xì jiāo jǐng duìNo seas tan arbitrario. Luego contactaré a la policía de tráfico

HSK 4

0:03s

怎么了别着急慢慢说什么情况

zěn me le bié zháo jí màn màn shuō shén me qíng kuàng¿Qué pasa? No te preocupes. Habla despacio, ¿qué ocurre?

HSK 3

0:03s

你别着急现在马上去医院

nǐ bié zháo jí xiàn zài mǎ shàng qù yī yuànNo te angusties. Ve al hospital ahora mismo.

HSK 4

0:03s

千万别着急路上小心点

qiān wàn bié zháo jí lù shàng xiǎo xīn diǎnPor favor, no te preocupes. Ten cuidado en el camino.

HSK 2

0:03s

我们家的小宝贝可能吃着耗子药了

wǒ men jiā de xiǎo bǎo bèi kě néng chī zhe hào zi yào leNuestro pequeño tesoro podría haber comido veneno para ratas.

HSK 4

0:03s

那那得赶紧去医院应该没啥事

nà nà dé gǎn jǐn qù yī yuàn yīng gāi méi shá shìEntonces hay que ir rápido al hospital. No debería pasar nada.

HSK 6

0:03s

床头那个箱子看见了吧四个轮子坏俩

chuáng tóu nà ge xiāng zi kàn jiàn le ba sì gè lún zi huài liǎ¿Viste esa maleta junto a la cama? Dos de las cuatro ruedas están rotas.

HSK 6

0:03s

拉杆上全是胶带日子怎么过的

lā gǎn shàng quán shì jiāo dài rì zi zěn me guò deEl asa está llena de cinta adhesiva. ¿Cómo vivía así?

HSK 4

0:03s

衣服基本都是地摊货

yī fú jī běn dōu shì dì tān huòsu ropa es básicamente de mercadillo.

Previous Next

Cómo usar "小树前边 掉了个头" (xiǎo shù qián biān diào le gè tóu) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "小树前边掉了个头" (xiǎo shù qián biān diào le gè tóu) en el diálogo chino