Cómo usar "大人意下如何 你这说的" (dà rén yì xià rú hé nǐ zhè shuō de) en el diálogo chino
大人意下如何 你这说的
¿qué le parece, señor? Lo que dices...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
13:38
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这事您就放心地交给下官去办 | zhè shì nín jiù fàng xīn dì jiāo gěi xià guān qù bàn | Puede dejar que me encargue de esto, |
| 2▶ | 大人意下如何 你这说的 | dà rén yì xià rú hé nǐ zhè shuō de | ¿qué le parece, señor? Lo que dices... |
| 3 | 意思是这么个意思 李兄出口成章 | yì si shì zhè me gè yì si lǐ xiōng chū kǒu chéng zhāng | Esa es la idea. Sr. Li, habla con tanta elocuencia. |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 5 of 6)
HSK 1
0:03s
nǐ men qīn tiān jiàn guàn huì jiàn fēng shǐ duòUstedes de la Oficina Astronómica siempre son camaleones.
HSK 4
0:03s
yào shì dōu gēn nǐ men yī yàng suàn liǎng guà jiù néng jiě jué wèn tíSi todo fuera como ustedes dicen, que con unas adivinaciones se resolvieran los problemas,
HSK 6
0:03s
nà hái yào wǒ men zhè bāng dà chén zuò shén me jiù shì a jiù shì a¿para qué nos necesitarían a nosotros, los ministros? - Sí, sí. - Así es.
HSK 2
0:03s
hái qǐng bì xià sān sī a qǐng bì xià sān sī a- Piénselo bien, Su Majestad. - Su Majestad, piénselo bien.
HSK 5
0:03s
bù kě ya bì xià sān sī a sān sī a bì xià bì xià- No puede hacerlo. - Su Majestad, piénselo bien. Reconsidérelo, Su Majestad. ¡Su Majestad!
HSK 5
0:03s
zhì shǎo yě dé pài gè rén lái shuō yī shēng baal menos debería enviar a alguien a avisarme.
HSK 6
0:03s
lián pài rén chuán gè huà de gōng fu dōu méi yǒuque ni siquiera tiene tiempo de enviar un mensaje?
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shì huò guó yāo fēi nǐ yǐ qián kě shì wú qíng shè chùAhora eres la consorte seductora, flagelo del reino. Antes eras una esclava corporativa despiadada.
HSK 7
0:03s
ér gǎi zhī xīn huáng hòu gèng bú shì shàn chá- lo malo. - La nueva emperatriz no es buena.
HSK 7
0:03s
xiǎng bǎ wǒ yǎng chéng yí gè rèn tā ná niē de fèi rén ma¿Por eso quiere criarme como un inútil que pueda manipular como quiera?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
děng xiāng chǔ jiǔ le wǒ men kěn dìng néng chéng wéi péng yǒuCuando pasemos más tiempo juntos, seguro nos haremos amigos.
HSK 5
0:03s
nǐ shì tài zi nǐ zěn me huì yǒu cuò yaeres el príncipe heredero, ¿cómo podrías estar equivocado?
HSK 4
0:03s