Cómo usar "大人意下如何 你这说的" (dà rén yì xià rú hé nǐ zhè shuō de) en el diálogo chino
大人意下如何 你这说的
¿qué le parece, señor? Lo que dices...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
13:38
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这事您就放心地交给下官去办 | zhè shì nín jiù fàng xīn dì jiāo gěi xià guān qù bàn | Puede dejar que me encargue de esto, |
| 2▶ | 大人意下如何 你这说的 | dà rén yì xià rú hé nǐ zhè shuō de | ¿qué le parece, señor? Lo que dices... |
| 3 | 意思是这么个意思 李兄出口成章 | yì si shì zhè me gè yì si lǐ xiōng chū kǒu chéng zhāng | Esa es la idea. Sr. Li, habla con tanta elocuencia. |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s
bì xià bié dòng bì xià nín zhè shì zuò shén me¡Su Majestad! - No te muevas. - Su Majestad, ¿qué está haciendo?
HSK 5
0:03s
bì xià fā shēng shén me le ya téng bì xià zhè shá yě kàn bú jiàn¡Su Majestad! ¿Qué está pasando? - Duele, Su Majestad. - No veo nada.
HSK 7
0:03s
bì xià zhēn shì duì wǒ yì diǎn gǎn jué dōu méi yǒu ma shì¿De verdad no siente nada por mí, Su Majestad? No.
HSK 5
0:03s
xiè yǒng ér zhè shǎ gū niáng jīn tiān shén me qíng kuàng¿Qué le pasa hoy a esta tonta de Xie Yong'er?
HSK 3
0:03s
tā bú shì xīn lǐ zhǐ yǒu duān wáng ma bì xià- ¿No solo piensa en el príncipe Duan? - Su Majestad.
HSK 4
0:03s
nán dào shì duān wáng bì xià ràng tā yǎn de zhè yī chū- ¿Acaso el príncipe Duan - Su Majestad. la hizo actuar así
HSK 4
0:03s
nǐ jiù xiàng xiǎo shuō lǐ nà zhǒng zhēng fēng chī cùEres como esas villanas de novela que
HSK 5
0:03s
gāng cái bù jiù bèi ān gōng gōng zhuàng jiàn le¿Acaso no nos vio el eunuco An hace un momento?
HSK 7
0:03s
nǐ zuì jìn shì bú shì huó dé tài ān yì le♪ Como una flor sonríe sobre la punta del corazón ♪ ¿acaso has estado viviendo demasiado cómoda últimamente
HSK 7
0:03s
hái yǒu xīn sī xiǎng zhè xiē yǒu de méi depara estar pensando en estas tonterías? ♪ ¿De quién es el anhelo que persiste día y noche? ♪
HSK 5
0:03s
liàn ài zhòng yào hái shì huó mìng zhòng yào♪ ¿De quién es el anhelo que persiste día y noche? ♪ ¿Qué es más importante, el amor o la vida?
HSK 3
0:03s
dāng rán shì mìng a mìng zuì zhòng yào le♪ Una historia llena de innumerables pensamientos no dichos ♪ Por supuesto que es la vida. La vida es lo más importante.
HSK 7
0:03s
tiān qì lěng le wǒ gěi dà jiā áo le xiē jiāng tāng chèn rè hē baEstá haciendo frío, les preparé sopa de jengibre. Bébanla mientras está caliente.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè dōu dǎ le shí jǐ nián le yào tán zǎo tán lellevamos más de diez años en guerra, si quisieran negociar ya lo habrían hecho,
HSK 3
0:03s
bì xià shuō dé jiǎn dān zhè shí nián láiSu Majestad, ha simplificado las cosas. En estos diez años,
HSK 7
0:03s
běn yīng yī gǔ zuò qì jiāng nà yàn rén xiāo miè dài jìndeberíamos aprovechar la oportunidad y aniquilar de una vez a los de Yan.